| The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. | Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
| The legislative assembly of the Federal District decriminalized abortions carried out in the first trimester and made abortion services available in Mexico City. | Законодательное собрание Федерального округа исключило аборты, совершённые в первый триместр беременности, из числа уголовных преступлений, а также разрешило работу абортариев в столице страны городе Мехико. |
| The platform is used by more than 1,000 students each trimester and efficiently provides access to course materials. TrainForTrade and the Staff Development and Learning Section are also collaborating on developing and implementing e-learning courses. | Эту платформу каждый триместр используют более тысячи слушателей, получающих благодаря ей удобный доступ к материалам курсов. "Трейнфортрейд" и Секция повышения квалификации и обучения персонала также сотрудничают в разработке и проведении курсов электронного обучения. |
| Your money, for the trimesters. | Сколько будет стоит один триместр? |
| Second trimester is smooth sailing. | Второй триместр спокойный Думаю, да |