| A trilingual glossary on natural gas resources was developed and published under the auspices of the Working Party on Gas. | Под эгидой Рабочей группы по газу был разработан и издан трехъязычный справочник запасов природного газа. |
| A revamped, now trilingual website (English, French and Spanish) was launched on IVD in 2008. | Переделанный, в настоящее время трехъязычный (английский, испанский и французский) сайт был открыт в МДД в 2008 году. |
| The trilingual report was published in the autumn of 2003 and posted on the web sites of the Ministry and the Working Group. | Трехъязычный доклад был опубликован осенью 2003 года и размещен на вебсайтах министерства и Рабочей группы. |
| An online searchable database of market surveillance authorities, a sector-specific common regulatory framework for high-risk products and a trilingual glossary of market surveillance terms were also launched. | Кроме того, обеспечен доступ к онлайновой поисковой базе данных органов по надзору за рынком, разработаны общие регулятивные рамки по конкретным секторам для товаров повышенного риска и подготовлен трехъязычный терминологический словарь по вопросам надзора за рынком. |
| Access to United Nations documentation is also made through the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS), which is based on the trilingual Thesaurus File. | Документация Организации Объединенных Наций также доступна через Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций (ЮНБИС), в основе которой лежит файл, содержащий трехъязычный тезаурус. |