| Tom is a former world triathlon champion. | Том - прежний чемпион мира по триатлону. |
| This is triathlon training, Sam. | Это тренировка по триатлону, Сэм. |
| In 2001, she moved to Canberra take up the position of Head Coach of the newly established Australian Institute of Sport triathlon program. | В 2001 году Джеки Фэруэтер переехала в Канберру, где заняла пост главного тренера программы по триатлону во вновь созданном Австралийском институте спорта. |
| In 1996 she became the world triathlon champion, setting a championship record time of 1 hour 50 minutes 52 seconds in Cleveland, Ohio, United States. | В 1996 году она стала чемпионом мира по триатлону, установив рекорд по времени - 1 час 50 минут 52 секунд - на соревновании «ITU Triathlon World Championships» в Кливленде (штат Огайо, США). |
| I was training for a triathlon that day. | В тот день у меня была тренировка по триатлону. |
| The purchase of USM Events expands WTC's Asia-Pacific triathlon market. | Покупка USM Events Всемирной корпорацией триатлона расширила азиатско-тихоокеанский сегмент рынка соревнований по триатлону. |
| But I'm sure if you had asked her at the start of the week, "Could you find seven hours to train for a triathlon?" | Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: «Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону?» |
| In June and July, the Sporter sports organization organized Sea Kids Aquathlon and Kids Triathlon Triumph Trials. | В июне и июле Спортивная организация Sporter организовала соревнования по триатлону среди детей Sea Mile Kids Aquathlon и Kids Triathlon. |
| I'm actually training for a triathlon. | У меня тренировки по триатлону. |
| I'm training for a triathlon right now. | Я сейчас тренируюсь по триатлону. |
| Fairweather won the Duathlon World Championships again in 1999, but missed repeating the double when she placed 2nd to Loretta Harrop in the Triathlon World Championship. | В 1999 году Фэруэтер снова отправилась на чемпионат мира по дуатлону, пропустив два предыдущих и получила золото, а на чемпионате мира по триатлону она заняла второе место после Лоретты Харроп. |
| 25 June, Sporter held the first triathlon championship in Moldova - Triathlon Triumph. | 25 июня Sporter провели первый в Молдове чемпионат по триатлону - Triatlon Truimph. |
| The Russian Triathlon Federation (Фeдepaция TpиaTлoHa Poccии) is the official national governing body for the sports of triathlon, duathlon and winter triathlon and represents Russia in the ITU. | Федерация триатлона России (ФТР) - это официальный национальный руководящий орган по триатлону, дуатлону и зимнему триатлону, представляющий Россию в Международном союзе триатлона (ITU). |
| She was willing to compete in an Ironman triathlon again in 2012 as she wanted to open up an 80+ age category and be the oldest person, male or female, to finish an Ironman triathlon. | Несмотря на неудачи, она снова решилась участвовать в Ironman в 2012 году, чтобы открыть новую возрастную категорию «старше 80» и стать старейшим из всех участников соревнований по триатлону, как женщин, так и мужчин, успешно прошедших Ironman. |
| The Honolulu Triathlon is an Olympic distance triathlon event governed by USA Triathlon. | Honolulu Triathlon является олимпийской дистанцией по триатлону и проводится организацией USA Triathlon. |
| The World Triathlon Corporation (WTC) is a business corporation, owned by Chinese conglomerate Wanda Group, that produces the Ironman Triathlon, Ironman 70.3, the 5150 series of triathlon races, and other sports events. | Всемирная корпорация триатлона(World Triathlon Corporation или WTC) является коммерческой организацией, принадлежащей Дальян Ванда Групп, которая организует, продвигает и лицензирует соревнования Ironman, Ironman 70.3, а также серию стартов по триатлону 5150. |
| open to the public everyday, it hosts European and international events such as triathlon competitions, artistic skating competitions, table tennis and volley ball competitions, and shows on ice. | открыт для публики все дни; принимает соревнования европейского и мирового уровня по триатлону, фигурному катанию, чемпионаты по настольному теннису, волейболу, представления на льду. |
| Snowsill won the 2000 International Triathlon Union (ITU) World Championship in the 16-20 years age category plus the gold medal at the 2001 Sydney Youth Olympic Festival Triathlon at age 19. | В 2000 году она одержала победу на чемпионате мира Международного союза триатлона среди юниоров в возрасте 16-20 лет, а в 2001 году - Сиднейский юношеский олимпийский фестиваль по триатлону. |