| How would you like to be a trendsetter? | Не хочешь стать законодателем моды? |
| As it celebrates its tenth anniversary, Al Jazeera is no longer new, but it remains a trendsetter. | Отмечая свою десятилетнюю годовщину, «Аль-Джазира», хоть и утратившая очарование новизны, остается законодателем моды. |