Примеры в контексте "Tremble - Трепетать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tremble — Трепетать

• The trumpet that made the Israelites tremble at Mount Sinai.

  Рог, который заставил израильитян трепетать у Горы Синай.

• But you don't make me tremble.

  Но ты не заставляешь меня трепетать.

• He didn't make me tremble tonight.

  Сегодня вечером он не заставлял меня трепетать.

• It can nurture and tremble... inspire and terrify.

  Оно может лелеять и трепетать, вдохновлять и вселять ужас.

• And I would make all tremble who tried to come between us.

  И я бы заставлял трепетать, тех, кто вставал бы между нами.

• Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich!

  Теперь, когда я обладаю Посохом силы Ра-гУбаба, мир будет трепетать перед четвёртым рейхом!

• I feel my heart start to tremble

  И моё сердце начинает трепетать...

• In heaven flags are waving, making the sky tremble and extinguishing the stars.

  В небесах развеваются флаги Заставляя небо трепетать И гася звёзды

• Members are informally known as Quakers, as they were said "to tremble in the way of the Lord".

  Его членов официально называют квакерами (от английского слова quake - трепетать), потому что они призывали «трепетать перед Господом».

• I'm not 20 either but I still tremble at the touch of your hands.

  Мне тоже не 20, но твои прикосновения заставляют меня трепетать.

• Drop off your duties and tremble while waiting for the next encounter with the cult titles by this genius author!

  Бросайте все ангажименты и начинайте трепетать от предстоящей встречи с культовыми произведениями гениального автора!

Другие варианты перевода слова tremble

• Дрожать
• Содрогнуться
• Трястись
• Дрожь
• Трепещите
• Дрожи
• Дрогнул
• Вздрагиваете
• Трепет
• Колеблюсь
• Задрожит
• Задрожал