брит.[ˈtrebəʃet] амер.[ˈtrebjuˌʃet]
The trebuchet delivers half a ton of force.
Требуше - это полтонны силы.
Why do they call it a trebuchet?
Почему его называют требуше?
It's called a trebuchet, Boone, because it's a trebuchet.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требуше.
I don't think I can spell trebuchet.
Не думаю, что смогу произнести "требуше" по буквам.
Your trebuchet - why didn't it work?
Твой требушет - почему он не сработал?
The name was inspired by a puzzle question that Connare heard at Microsoft headquarters: Can you make a trebuchet that could launch a person from main campus to the new consumer campus about a mile away?
Название шрифта родилось, когда Винсент услышал в штаб-квартире Microsoft задачу для новых сотрудников: «Возможно ли создать требушет, который сможет отправить человека из главного кампуса в новый, на расстояние мили?
Lacking bombard artillery, but armed with slings, (trebuchet), the hilltop city withstood the attack for five weeks until Martinengo and Châtre withdrew, finding the rebellious fortress too difficult to capture.
Не имея артиллерии, но вооруженный требюше на вершине холма, город выдерживал атаки в течение пяти недель, пока Мартиненго и Шатр не сняли осаду, решив, что не смогут захватить мятежную крепость.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
