| The treadmill was drawing just enough power to cause a delay in our network. | Беговая дорожка потребляла довольно мощности, чтобы вызвать задержку нашей сети. |
| Notice the treadmill gives a perfect regularity of motion to the horse. | Обратите внимание, беговая дорожка задаёт идеальный темп лошади. |
| Four bolts later, This traveling treadmill is primed for a field trip. | Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания. |
| So far, a mobile treadmill seems to have proved the point. | Пока что мобильная беговая дорожка, похоже, доказала это. |
| It's... it's like a treadmill but for ice-skating. | Он... как беговая дорожка, но только для катания на коньках. |
| We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck. | У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине. |
| The treadmill pulls her back again And she comes towards you one last time, Dancing right up to the camera. | Беговая дорожка тянет ее обратно и она бежит на тебя в последний раз, танцуя до самой камеры. |
| Normally, the chamber operates like a treadmill, with the virtual world disappearing behind us and being rendered in front of us as we move through it, but while it's frozen, Morty, we can get to... | Обычно камера работает как беговая дорожка, виртуальный мир исчезает позади нас и появляется впереди когда мы движемся, но когда он остановлен мы можем добраться до... края. |
| [Beeping] [Treadmill speeding up] | [писк] [беговая дорожка ускоряется] |
| Your treadmill isn't turned on. | Ваша беговая дорожка не включена. |
| I don't need a treadmill! | Не нужна мне беговая дорожка! |
| We'll get a treadmill. | У нас будет беговая дорожка. |
| [Treadmill starts up] | [беговая дорожка включается] |
| [Treadmill speeding up] | [беговая дорожка ускоряется] |
| Doyle thought, why get a treadmill when you can walk outside? | А Дойл думал "зачем нужна беговая дорожка если ты можешь гулять по улице?" |
| What kind of treadmill is that? | Ничего себе беговая дорожка! |
| It's a see-through treadmill with a see-through treadmill belt, | Это прозрачная беговая дорожка, с прозрачным движущимся полотном. |
| Another item that was brought to the ISS was a new Russian-made running machine to replace the previous United States-made machine. The replacement was covered by a Russian-United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often. | На МКС была доставлена новая беговая дорожка российского производства, так как установленная на станции американская беговая дорожка слишком часто выходила из строя, поэтому по совместной договоренности было принято решение произвести её замену. |
| Okay, the treadmill's up and running. | Так, беговая дорожка готова к использованию |