| Lately, it's five minutes on the treadmill, and I'm wiped. | В последнее время я пять минут на беговой дорожке и уже выдохлась. |
| Dude with the red sweatshirt - he's still on the treadmill, right? | Чувак в красной спортивной рубашке... он там - на беговой дорожке, не так ли? |
| Run on the treadmill. | Я бегу по беговой дорожке. |
| I wrote the book on a treadmill, | Я написал книгу на беговой дорожке. |
| The device allowed a steam locomotive to be replaced by this vehicle, which used the power of two or four horses that had to walk up a treadmill. | Устройство позволило бы заменить паровоз транспортным средством, которое использовало силу двух или четырех лошадей, которые располагались на беговой дорожке. |
| We bought a treadmill last week. | Мы, на прошлой неделе, купили беговую дорожку. |
| You know, she's not getting on the treadmill. | Знаете, она идёт не на беговую дорожку. |
| Either we find a bigger treadmill... | Либо найдём беговую дорожку побольше... |
| I just wish that I could get him on a treadmill. | Хотелось бы, чтобы он прошел беговую дорожку. |
| My question is, if he jumps onto a moving treadmill, Will it slow down and actually throw him off at a slower speed? | Мой вопрос в следующем, если он прыгнет на бегущую беговую дорожку, замедлит ли она движение и, фактически, выбросит его с меньшей скоростью? |
| [Treadmill speeding up] | [беговая дорожка ускоряется] |
| Doyle thought, why get a treadmill when you can walk outside? | А Дойл думал "зачем нужна беговая дорожка если ты можешь гулять по улице?" |
| What kind of treadmill is that? | Ничего себе беговая дорожка! |
| Another item that was brought to the ISS was a new Russian-made running machine to replace the previous United States-made machine. The replacement was covered by a Russian-United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often. | На МКС была доставлена новая беговая дорожка российского производства, так как установленная на станции американская беговая дорожка слишком часто выходила из строя, поэтому по совместной договоренности было принято решение произвести её замену. |
| Okay, the treadmill's up and running. | Так, беговая дорожка готова к использованию |
| As adam bravely proved, The treadmill is not to be trifled with. | Адам мужественно доказал, что с беговой дорожкой нельзя шутить. |
| Thanks for letting me use the treadmill. | Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой. |
| Just sitting there next to a blender and an old treadmill. | Он стоял там рядом с блендером и старой беговой дорожкой. |
| How about a pickup truck with a treadmill on the back? | Как насчет пикапа с беговой дорожкой сзади? |
| The invention of a successful mobile treadmill powered locomotive was made by Clemente Masserano from Pignerol in Italy. | Изобретение успешного локомотива с движущейся беговой дорожкой было сделано Клементе Массерано из города Пинероло в Италии. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Держись подальше от беговой дорожки тети Деб. |
| The surface of the treadmill was made of wooden slats linked like a chain. | Поверхность беговой дорожки была сделана из деревянных планок, сцепленных между собой как цепочка. |
| He got on the back of my treadmill and acted like he was trying to catch me. | Он бежит сзади моей беговой дорожки и делает так будто хочет поймать меня. |
| Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine. | Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной. |
| During our control test, Stand-in tory was thrown 6 feet away from the treadmill From a height of 3 1/2 feet. | Во время нашего контрольного теста двойник Тори был отброшен на 6 футов (~1,8 м) от беговой дорожки с высоты 3 и 1/2 фута (~1 м). |
| I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place. | Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. |
| Matt, Matt - this treadmill. | О, Мэтт! Мэтт, тренажер! |
| You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway. | Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него. |
| I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер. |
| I did an hour on the treadmill while I watched some tv. | Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор. |
| Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours! | А я устал, как после З часов на тренажёре. |