Перевод treadmill с английского на русский

Watched an episode of "Bones" on the treadmill.

Смотрел эпизод "Кости" на беговой дорожке.

It turns out our clothes dry much faster on the treadmill.

Оказывается наша одежда сохнем намного быстрее на беговой дорожке.

I just did, like, 35 minutes on the treadmill.

Я только что пробежал около 35 минут на беговой дорожке.

Ran three miles on the treadmill.

Пробежал три мили на беговой дорожке.

Lately, it's five minutes on the treadmill, and I'm wiped.

В последнее время я пять минут на беговой дорожке и уже выдохлась.

We bought a treadmill last week.

Мы, на прошлой неделе, купили беговую дорожку.

Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

Поставьте этот пылесос для коврика Тринадцатой на беговую дорожку.

Stay off aunt Deb's treadmill.

Не трогай беговую дорожку тёти Деб.

So you put her on a treadmill.

И вы поместили ее на беговую дорожку.

You know, she's not getting on the treadmill.

Знаете, она идёт не на беговую дорожку.

The treadmill was drawing just enough power to cause a delay in our network.

Беговая дорожка потребляла довольно мощности, чтобы вызвать задержку нашей сети.

Notice the treadmill gives a perfect regularity of motion to the horse.

Обратите внимание, беговая дорожка задаёт идеальный темп лошади.

Four bolts later, This traveling treadmill is primed for a field trip.

Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

So far, a mobile treadmill seems to have proved the point.

Пока что мобильная беговая дорожка, похоже, доказала это.

It's... it's like a treadmill but for ice-skating.

Он... как беговая дорожка, но только для катания на коньках.

I just can handle this rehab treadmill.

Я просто не могу справиться с этой реабилитационной беговой дорожкой.

As adam bravely proved, The treadmill is not to be trifled with.

Адам мужественно доказал, что с беговой дорожкой нельзя шутить.

Thanks for letting me use the treadmill.

Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой.

We have a problem with the treadmill.

У нас проблема с беговой дорожкой.

Just sitting there next to a blender and an old treadmill.

Он стоял там рядом с блендером и старой беговой дорожкой.

So, troga is treadmill yoga.

Ну, "трога" это йога для беговой дорожки.

Stay off aunt Deb's treadmill.

Держись подальше от беговой дорожки тети Деб.

The surface of the treadmill was made of wooden slats linked like a chain.

Поверхность беговой дорожки была сделана из деревянных планок, сцепленных между собой как цепочка.

He got on the back of my treadmill and acted like he was trying to catch me.

Он бежит сзади моей беговой дорожки и делает так будто хочет поймать меня.

Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine.

Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной.

I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place.

Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там.

Matt, Matt - this treadmill.

О, Мэтт! Мэтт, тренажер!

You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway.

Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него.

I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill.

Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер.

I did an hour on the treadmill while I watched some tv.

Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор.

Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours!

А я устал, как после З часов на тренажёре.