| Watched an episode of "Bones" on the treadmill. | Смотрел эпизод "Кости" на беговой дорожке. |
| Ran three miles on the treadmill. | Пробежал три мили на беговой дорожке. |
| Dude, I'm not performing on a treadmill. | Чувак, я же не выступаю на беговой дорожке. |
| Was in D.C. for a deposition, and decided to go for a run on the hotel treadmill. | Приехал в Вашингтон на дачу показаний и решил позаниматься на беговой дорожке в отеле. |
| So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster. | Картинка показывает, что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется, но нам нужно менять беговые дорожки всё быстрее и быстрее. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Не трогай беговую дорожку тёти Деб. |
| So you put her on a treadmill. | И вы поместили ее на беговую дорожку. |
| Put him on an incline treadmill, and do a stress EKG. | Поставьте его на наклонную беговую дорожку, и сделайте стрессовую кардиограмму. |
| No, I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning. | Нет, я могу попасть на беговую дорожку и смотреть Келли и Майкл на беззвучном режиме с субтитрами |
| You're using your expensive new treadmill just to watch a show that went off the air five years ago? | Ты используешь свою дорогущую беговую дорожку только для просмотра шоу пятилетней давности? |
| It's... it's like a treadmill but for ice-skating. | Он... как беговая дорожка, но только для катания на коньках. |
| Your treadmill isn't turned on. | Ваша беговая дорожка не включена. |
| [Treadmill starts up] | [беговая дорожка включается] |
| Another item that was brought to the ISS was a new Russian-made running machine to replace the previous United States-made machine. The replacement was covered by a Russian-United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often. | На МКС была доставлена новая беговая дорожка российского производства, так как установленная на станции американская беговая дорожка слишком часто выходила из строя, поэтому по совместной договоренности было принято решение произвести её замену. |
| Okay, the treadmill's up and running. | Так, беговая дорожка готова к использованию |
| As adam bravely proved, The treadmill is not to be trifled with. | Адам мужественно доказал, что с беговой дорожкой нельзя шутить. |
| Thanks for letting me use the treadmill. | Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой. |
| How about a pickup truck with a treadmill on the back? | Как насчет пикапа с беговой дорожкой сзади? |
| Callen, what'd you do with my treadmill? | Каллен, что ты сделал с моей беговой дорожкой? |
| Her hand turned completely blue during the treadmill test. | Её рука полностью посинела на испытании с беговой дорожкой. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Держись подальше от беговой дорожки тети Деб. |
| He got on the back of my treadmill and acted like he was trying to catch me. | Он бежит сзади моей беговой дорожки и делает так будто хочет поймать меня. |
| Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine. | Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной. |
| According to the manual, The maximum speed of the treadmill is 10 miles per hour. | Согласно руководству максимальная скорость беговой дорожки - 10 миль в час. (~16км/ч) |
| Treadmill will pull her stitches. | От беговой дорожки растянутся швы. |
| I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place. | Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. |
| Matt, Matt - this treadmill. | О, Мэтт! Мэтт, тренажер! |
| You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway. | Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него. |
| I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер. |
| I did an hour on the treadmill while I watched some tv. | Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор. |
| Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours! | А я устал, как после З часов на тренажёре. |