| Patient has labored breathing because he's been on a treadmill for the last thirty minutes. | У него затруднённое дыхание, потому что он провёл уже полчаса на беговой дорожке. |
| I bet you did not know that our treadmill can go one mile an hour. | Спорим, ты не знала, что на нашей беговой дорожке можно идти одну милю в час. |
| So we're still canvassing, but I thought you'd want to hear this - neighbor said she was on her treadmill last night listening to music. | Итак, мы все еще проводим опрос, но я подумал, что вы захотите узнать об этом: соседка сказала, что она прошлым вечером занималась на беговой дорожке, слушая музыку. |
| I wrote the book on a treadmill, and it took me about athousand miles to write the book. | Я написал книгу на беговой дорожке. Мне потребовалосьпримерно 1000 миль, чтобы написать её. |
| The 10th one was kittens on a treadmill, but that's the Internet for you. | 10-я самая популярная история была о котятах на беговой дорожке, и в этом весь Интернет. |
| We bought a treadmill last week. | Мы, на прошлой неделе, купили беговую дорожку. |
| Put him on an incline treadmill, and do a stress EKG. | Поставьте его на наклонную беговую дорожку, и сделайте стрессовую кардиограмму. |
| No, I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning. | Нет, я могу попасть на беговую дорожку и смотреть Келли и Майкл на беззвучном режиме с субтитрами |
| Put the patient on a treadmill. | Поставьте его на беговую дорожку. |
| I just wish that I could get him on a treadmill. | Хотелось бы, чтобы он прошел беговую дорожку. |
| We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck. | У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине. |
| [Beeping] [Treadmill speeding up] | [писк] [беговая дорожка ускоряется] |
| [Treadmill speeding up] | [беговая дорожка ускоряется] |
| It's a see-through treadmill with a see-through treadmill belt, | Это прозрачная беговая дорожка, с прозрачным движущимся полотном. |
| Another item that was brought to the ISS was a new Russian-made running machine to replace the previous United States-made machine. The replacement was covered by a Russian-United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often. | На МКС была доставлена новая беговая дорожка российского производства, так как установленная на станции американская беговая дорожка слишком часто выходила из строя, поэтому по совместной договоренности было принято решение произвести её замену. |
| I just can handle this rehab treadmill. | Я просто не могу справиться с этой реабилитационной беговой дорожкой. |
| We have a problem with the treadmill. | У нас проблема с беговой дорожкой. |
| Just sitting there next to a blender and an old treadmill. | Он стоял там рядом с блендером и старой беговой дорожкой. |
| How about a pickup truck with a treadmill on the back? | Как насчет пикапа с беговой дорожкой сзади? |
| Callen, what'd you do with my treadmill? | Каллен, что ты сделал с моей беговой дорожкой? |
| He got on the back of my treadmill and acted like he was trying to catch me. | Он бежит сзади моей беговой дорожки и делает так будто хочет поймать меня. |
| Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine. | Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной. |
| We are the morning you got off the treadmill and ran under the open sky. | Мы - утро, когда ты спрыгнула с беговой дорожки и побежала под открытым небом |
| During our control test, Stand-in tory was thrown 6 feet away from the treadmill From a height of 3 1/2 feet. | Во время нашего контрольного теста двойник Тори был отброшен на 6 футов (~1,8 м) от беговой дорожки с высоты 3 и 1/2 фута (~1 м). |
| Treadmill will pull her stitches. | От беговой дорожки растянутся швы. |
| I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place. | Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. |
| Matt, Matt - this treadmill. | О, Мэтт! Мэтт, тренажер! |
| You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway. | Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него. |
| I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер. |
| I did an hour on the treadmill while I watched some tv. | Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор. |
| Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours! | А я устал, как после З часов на тренажёре. |