| I watch you when I'm on the treadmill. | Я смотрю ваше шоу на беговой дорожке. |
| I run on my treadmill. | Я побегал на своей беговой дорожке. |
| A bit of weight lifting, some cycling and a few minutes on the treadmill, then off for a refreshing swim in the adjacent, sea water swimming pool. | Немного работы по поднятию веса, сеанс на велосипеде и несколько минут на беговой дорожке, а потом бегом в бассейн с морской водой. |
| In general clinical and athletic testing, this usually involves a graded exercise test (either on a treadmill or on a cycle ergometer) in which exercise intensity is progressively increased while measuring: ventilation and oxygen and carbon dioxide concentration of the inhaled and exhaled air. | В общем клиническом и спортивном тестировании включают в себя поэтапный тест на нагрузку (на беговой дорожке или на велоэргометре), в котором интенсивность упражнений постепенно увеличивается, при этом измеряются: вентиляция и концентрация кислорода и углекислого газа во вдыхаемом и выдыхаемом воздухе. |
| Treadmill will pull her stitches. | На беговой дорожке могут разойтись швы. |
| Put him on an incline treadmill, and do a stress EKG. | Поставьте его на наклонную беговую дорожку, и сделайте стрессовую кардиограмму. |
| Tory's going to drop onto the treadmill And then project off the end of the truck in a gentle arc. | Тори падает на беговую дорожку и потом вылетает с конца пикапа по дуге. |
| It means use the treadmill for running or take it back! | Это значит используй беговую дорожку по назначению, либо сдай ее обратно! |
| I gave my treadmill desk back. | Я отдал обратно беговую дорожку. |
| You're using your expensive new treadmill just to watch a show that went off the air five years ago? | Ты используешь свою дорогущую беговую дорожку только для просмотра шоу пятилетней давности? |
| The treadmill pulls her back again And she comes towards you one last time, Dancing right up to the camera. | Беговая дорожка тянет ее обратно и она бежит на тебя в последний раз, танцуя до самой камеры. |
| Your treadmill isn't turned on. | Ваша беговая дорожка не включена. |
| We'll get a treadmill. | У нас будет беговая дорожка. |
| [Treadmill starts up] | [беговая дорожка включается] |
| Doyle thought, why get a treadmill when you can walk outside? | А Дойл думал "зачем нужна беговая дорожка если ты можешь гулять по улице?" |
| As adam bravely proved, The treadmill is not to be trifled with. | Адам мужественно доказал, что с беговой дорожкой нельзя шутить. |
| We have a problem with the treadmill. | У нас проблема с беговой дорожкой. |
| How about a pickup truck with a treadmill on the back? | Как насчет пикапа с беговой дорожкой сзади? |
| It's a treadmill desk. | Это стоп с беговой дорожкой. |
| Treadmill test was a bust. | Тест с беговой дорожкой провалился. |
| So, troga is treadmill yoga. | Ну, "трога" это йога для беговой дорожки. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Держись подальше от беговой дорожки тети Деб. |
| Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine. | Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной. |
| We are the morning you got off the treadmill and ran under the open sky. | Мы - утро, когда ты спрыгнула с беговой дорожки и побежала под открытым небом |
| During our control test, Stand-in tory was thrown 6 feet away from the treadmill From a height of 3 1/2 feet. | Во время нашего контрольного теста двойник Тори был отброшен на 6 футов (~1,8 м) от беговой дорожки с высоты 3 и 1/2 фута (~1 м). |
| I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place. | Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. |
| Matt, Matt - this treadmill. | О, Мэтт! Мэтт, тренажер! |
| You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway. | Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него. |
| I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер. |
| I did an hour on the treadmill while I watched some tv. | Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор. |
| Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours! | А я устал, как после З часов на тренажёре. |