| Was in D.C. for a deposition, and decided to go for a run on the hotel treadmill. | Приехал в Вашингтон на дачу показаний и решил позаниматься на беговой дорожке в отеле. |
| Dude with the red sweatshirt - he's still on the treadmill, right? | Чувак в красной спортивной рубашке... он там - на беговой дорожке, не так ли? |
| Dr. Wilson's going to do a treadmill stress echocardiogram | Доктор Уилсон проведёт тест на беговой дорожке, |
| I wrote the book on a treadmill, and it took me about athousand miles to write the book. | Я написал книгу на беговой дорожке. Мне потребовалосьпримерно 1000 миль, чтобы написать её. |
| So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster. | Картинка показывает, что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется, но нам нужно менять беговые дорожки всё быстрее и быстрее. |
| No, I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning. | Нет, я могу попасть на беговую дорожку и смотреть Келли и Майкл на беззвучном режиме с субтитрами |
| Either we find a bigger treadmill... | Либо найдём беговую дорожку побольше... |
| My question is, if he jumps onto a moving treadmill, Will it slow down and actually throw him off at a slower speed? | Мой вопрос в следующем, если он прыгнет на бегущую беговую дорожку, замедлит ли она движение и, фактически, выбросит его с меньшей скоростью? |
| Jeff and Jason there, are scientists who are going to take a tuna and put it in the equivalent of a treadmill, a flume. | Джефф и Джейсон - ученые, которые собираются поместить тунца на своего рода беговую дорожку - искусственный канал с водным потоком. |
| You know, pick a treadmill and, like, really go to town on it. | Думала, встану на беговую дорожку, и начну пахать и пахать. |
| Notice the treadmill gives a perfect regularity of motion to the horse. | Обратите внимание, беговая дорожка задаёт идеальный темп лошади. |
| I don't need a treadmill! | Не нужна мне беговая дорожка! |
| What kind of treadmill is that? | Ничего себе беговая дорожка! |
| It's a see-through treadmill with a see-through treadmill belt, | Это прозрачная беговая дорожка, с прозрачным движущимся полотном. |
| Okay, the treadmill's up and running. | Так, беговая дорожка готова к использованию |
| Thanks for letting me use the treadmill. | Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой. |
| We have a problem with the treadmill. | У нас проблема с беговой дорожкой. |
| How about a pickup truck with a treadmill on the back? | Как насчет пикапа с беговой дорожкой сзади? |
| I know... you should be walking ten miles a day, so I got this treadmill desk but then I realized I couldn't really do work on it. | Я знаю... нужно проходить по 10 миль в день, так что я купила этот стол с беговой дорожкой, но потом осознала, что не смогу работать на нём. |
| Treadmill test was a bust. | Тест с беговой дорожкой провалился. |
| So, troga is treadmill yoga. | Ну, "трога" это йога для беговой дорожки. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Держись подальше от беговой дорожки тети Деб. |
| Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine. | Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной. |
| We are the morning you got off the treadmill and ran under the open sky. | Мы - утро, когда ты спрыгнула с беговой дорожки и побежала под открытым небом |
| According to the manual, The maximum speed of the treadmill is 10 miles per hour. | Согласно руководству максимальная скорость беговой дорожки - 10 миль в час. (~16км/ч) |
| I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place. | Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. |
| Matt, Matt - this treadmill. | О, Мэтт! Мэтт, тренажер! |
| You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway. | Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него. |
| I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер. |
| I did an hour on the treadmill while I watched some tv. | Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор. |
| Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours! | А я устал, как после З часов на тренажёре. |