Примеры в контексте "Transformer - Трансформаторных"

Перевод

Примеры

Примеры: Transformer — Трансформаторных

• Our main specialisation is MV apparatus and systems of equipment of transformer stations.

  Нашей главной специальностью является средневольтная аппаратура и системы оборудования трансформаторных подстанций.

• Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria.

  Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности

• UNIDO continues to assist countries in the elimination of polychlorinated biphenyls (PCBs) and has successfully commissioned a non-combustion plant in Mongolia to decontaminate transformer oils and safely dispose of PCBs.

  ЮНИДО продолжает оказывать помощь странам в ликвидации полихлорилдифенилов (ПХД) и обеспечила успешный ввод в строй завода в Монголии, на котором не применяется сжигание, для обеззараживания трансформаторных масел и безопасного удаления ПХД.

• For example, they were added in small quantities to ink, plastics, paints and carbon paper or were used in formulations of up to 70% PCBs in hydraulic fluid, transformer fluid and heating fluids.

  Так, например, они в небольших количествах добавлялись в чернила, пластмассы, краски и копировальную бумагу или использовались для введения в состав гидравлических, трансформаторных и нагревательных жидкостей в концентрации до 70 процентов ПХД.

• Mobile oil purification station SMM-0,5A is designed to remove solids and water from transformer, turbine, machinery, hydraulic and other oils.

  Станция масляная мобильная СММ-0,5А предназначена для очистки от механических примесей и воды трансформаторных, турбинных, индустриальных, гидравлических и других масел.

• Tens of thousands of explosion protected transformers and transformer plants produced by Donetsk UkrNIIVE factory are in use on mines and delfts of Ukraine, Russia and other CIS countries.

  На шахтах и рудниках Украины, России и других стран СНГ эксплуатируются десятки тысяч взрывозащищенных трансформаторов и трансформаторных подстанций, изготовленных Донецким энергозаводом по разработкам УкрНИИВЭ.

• It has been determined that a small number of explosions at key transformer stations in western Europe could deprive the region of a substantial proportion of supply for several weeks.

  Рассчитано, что в результате нескольких взрывов на ключевых трансформаторных станциях в Западной Европе этот регион может быть почти полностью обесточен на несколько недель.

• telephone exchanges for 35 thousand subscribers, 2,500 transformer stations and 15000 km of electric lines have been looted or stolen;

  телефонные станции, рассчитанные на обслуживание 35000 абонентов, 2500 трансформаторных подстанций и 15000 км электролиний были разграблены или похищены;

Другие варианты перевода слова transformer

• Трансформатор
• Трансформаторного
• Трансформер
• Трансформаторной
• Трансформаторные
• Transformer
• Трансформера
• Трансформаторную
• Трансформаторный