| Of course, Jim, I can make a tranquilliser. |
Транквилизатор. Конечно, Джим, я могу сделать транквилизатор. |
| He seems to have injected himself with horse tranquilliser. |
Похоже, он уколол себе лошадиный транквилизатор. |
| How do you intend to deliver the tranquilliser on target? |
Как вы собираетесь доставить транквилизатор на цель? |
| An excellent tranquilliser, Mr Ford. |
Замечательный транквилизатор, мистер Форд. |
| When asked why they did not use a tranquilliser instead, ZSL spokeswoman Alice Henchley said It's just standard procedure, if the animal cannot be quickly and safely recaptured it will be shot. |
Когда спросили, почему они не использовали транквилизатор вместо этого, представительница ZSL Элис Хенчли сказала, что «Это - просто стандартная процедура, если животное не может быть быстро и безопасно возвращено, оно будет застрелено. |