Перевод tranquilliser с английского на русский

Last time I gave you a fairly strong tranquilliser.

Последний раз я прописал тебе очень сильный транквилизатор.

Of course, Jim, I can make a tranquilliser.

Транквилизатор. Конечно, Джим, я могу сделать транквилизатор.

He seems to have injected himself with horse tranquilliser.

Похоже, он уколол себе лошадиный транквилизатор.

How do you intend to deliver the tranquilliser on target?

Как вы собираетесь доставить транквилизатор на цель?

But if the tranquilliser does not function, which is clearly impossible, then a radical alteration of our thought patterns must be in order.

Но если транквилизатор не сработал, что абсолютно исключено, то значит произошло радикальное изменение нашего мышления.

I'll give you a tranquilliser.

Я дам вам успокоительное.

Go and get yourself a drink or a tranquilliser.

Поди, сделай себе чего-нибудь выпить, прими успокоительное, в самом деле...

And we'll have a tranquilliser grenade?

И у нас будет граната с транквилизатором?

She likely has a shield, but a tranquilliser dart will get through.

Она вероятно имеет личный щит, но мы знаем, что дротика с транквилизатором будет достаточно.

Are you sure it wasn't the tranquilliser dart?

Вы уверены, что это не из-за дротика с транквилизатором?