Перевод trampoline с английского на русский

• батут
• трамплин

Батут (примеров 40)

Not if it's your trampoline.
Нет, если это твой батут.

Not allowed on little Tommy's trampoline?
Мне нельзя на батут маленького Томми?

You guys have a trampoline?
У вас есть батут?

If ever the two crystals should meet, their wave functions would collapse like Raymond Burr's trampoline, once again rendering all dark matter inert and useless as fuel.
Если эти два кристалла соединятся, их волновые функции взаимоуничтожатся как батут Раймонда Барра, темная материя станет инертной и потеряет свои свойства как топливо.

The thieves see Alex and notice a trampoline below them.
Грабители видят Алекса и замечают батут, расположенный снизу.

Трамплин (примеров 8)

That trampoline is my only form of time income.
Этот трамплин - мой единственный источник дохода в дневное время.

Why don't you reach out and take his trampoline?
Надо бы тебе забрать у него трамплин.

He had the trampoline.
У него был трамплин.

Jumping on a trampoline is like riding a bike.
Трамплин - как велосипед, Ален.

You thought you wanted a trampoline until you hit your head on that beehive.
Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.