Friends, let's trample the ground in a brisk dance... |
Друзья, давайте топтать землю в безудержном танце. |
Elephants will trample their enemies, hence the popularity of war elephants with generals such as Hannibal. |
Слон же будет топтать своих врагов; это и привело к популярности этих животных у многих военачальников древности, таких как Ганнибал. |
Caesar's archers attacked the elephants, causing them to panic and trample their own men. |
Лучники Цезаря атаковали слонов, приведя их в панику; слоны бросились назад и стали топтать свою пехоту. |
I'm sorry, did I say "trample"? |
Я извиняюсь, я сказал "топтать"? |
Elephants are more tractable than horses: while a horse can be trained to charge into battle, it will not willingly trample an enemy soldier, and will instead step over him. |
Слоны более сговорчивы, чем лошади: хотя лошадь можно обучить сражаться в бою, она не будет охотно топтать вражеского солдата и вместо этого перешагнёт через него. |
Did you say "trample"? |
Ты говорил "топтать"? |