| All right, I'm inflating the cuff and using it as a tourniquet. | Так, я накачал манжету и использовал ее как жгут. |
| "He was 12, and he made a tourniquet"out of his scarf. | Ему было 12, и он сделал жгут из своего шарфа. |
| If I can get a tourniquet around your leg, it buys us more time. | Если я смогу сделать жгут, то это даст нам немного времени. |
| He must have used a tourniquet... maybe his belt. | Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
| The tourniquet you rigged up from your drapes saved his life, so congrats. | Вы соорудили жгут из вашей шторы спасли ему жизнь примите поздравления. |
| I'll get the tourniquet and IV going. | Я наложу жгут и поставлю капельницу. |
| I applied a tourniquet and some field dressing, but it's definitely temporary. | Я наложила жгут и перевязала, но это временная мера. |
| Now, let's loosen this tourniquet for you. | Теперь давайте разомнем эту жгут для вас. |
| Quick, we need a tourniquet, somebody. | Быстрее, нам нужен какой-нибудь жгут, кто-нибудь. |
| Looks like you left a tourniquet on the bed. | Похоже, ты забыла на кровати жгут. |
| A hypodermic needle and a latex tourniquet. | Игла для инъекций и латексный жгут. |
| We've been busy putting on his tourniquet and monitoring his pulse. | Мы накладывали ему жгут и отслеживали пульс. |
| My foot, I think the tourniquet too tight. | Моя нога! Жгут слишком тугой. |
| She must have ripped it out to make a tourniquet. | Должно быть, она оторвала ее, чтобы сделать жгут. |
| G.S.S. To the lower right arm, a tourniquet applied. | Огнестрельное в правую руку, наложили жгут. |
| He made a tourniquet to take care of his wounds. | Он сделал жгут, чтобы остановить кровотечение. |
| Made a paracord tourniquet... had my leg up for about seven hours. | Жгут... продержался на ноге где-то 7 часов. |
| Is the tourniquet supposed to go above or below the wound? | Жгут нужно накладывать сверху или снизу раны? |
| Good, I need you to take off your belt and make a tourniquet. | Хорошо, я хочу, чтобы вы сняли ремень, и наложили жгут. |
| It's the tourniquet you tied around Marko's leg after Leo stabbed it. | Этот жгут вы зывязали вокруг ноги Марко, после того как Лео ранил его |
| They'll have administered a paralytic agent, but they put a tourniquet on the ankle, you see? | Им придется вводить паралитического агента, но они разместили жгут на лодыжке, вы видите? |
| If you didn't make a tourniquet out of that scarf, | Если бы вы не наложили жгут тем шарфом, |
| Somebody used a belt as a tourniquet. | Кто-то сделал жгут из пояса. |
| You can take that tourniquet off, lieutenant. | Можете снять этот жгут. |
| Sammy, hold this tourniquet. | Сэмми, держи жгут. |