Перевод tourniquet с английского на русский

All right, I'm inflating the cuff and using it as a tourniquet.

Так, я накачал манжету и использовал ее как жгут.

"He was 12, and he made a tourniquet"out of his scarf.

Ему было 12, и он сделал жгут из своего шарфа.

If I can get a tourniquet around your leg, it buys us more time.

Если я смогу сделать жгут, то это даст нам немного времени.

He must have used a tourniquet... maybe his belt.

Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень.

The tourniquet you rigged up from your drapes saved his life, so congrats.

Вы соорудили жгут из вашей шторы спасли ему жизнь примите поздравления.

After a while, you just have to try to get a tourniquet on it.

В какой-то момент нужно просто поставить турникет на дверь.

Evelyn, we need a tourniquet.

Эвелин, нужен турникет!

Evelyn, we need a tourniquet! - Tourniquet?

Эвелин, нужен турникет!

I need that rummel tourniquet now!

Мне нужен турникет Руммеля!

Nothing a tourniquet won't fix.

Ничего... турникет не починишь.

Yes, but this bar is acting as a tourniquet on my right leg.

Да, но этот поручень выступает в качестве жгута на моей правой ноге.

He must have used a tourniquet... maybe his belt.

Должно быть он использовал ремень в качестве жгута.

What about the guy with the leg, the tourniquet?

А как парень с ногой, ну, со жгутом?

Theo, nice going on that tourniquet.

Тео, хорошая работа со жгутом.

I can put it in if someone will get me a rummel tourniquet.

Я смогу его поставить, если кто-нибудь даст мне жгут Руммеля.

I need that rummel tourniquet now!

Мне нужен турникет Руммеля!