| That poor guy, he had no idea his wife wore a toupee. | Тот бедный мужик, он не знал, что его жена носит парик. |
| You can't see a toupee under a hat. | Вы не можете видеть парик через шляпу. |
| Who's not looking at my toupee now? | Ну кто теперь не смотрит на мой парик, а? |
| But what really has everyone talking is the fan who lost his toupee at the game. | Но на самом деле все говорят о фанате, который потерял свой парик во время игры. |
| I'm not putting that toupee on again, Peter. | Я не надену снова этот парик, Питер. |
| Then you didn't know that he wore a toupee on television. | Тогда вы не знаете, что он надевает парик на съемки. |
| You are 41 and obviously not wearing a toupee. | Тебе же 41 год, и ты явно не носишь парик. |
| One of these ladies is likely to come over here and try to talk me into a toupee. | Одна из этих дамочек похоже приходила сюда и пыталась втюхать мне парик. |
| Frank sent me over to pick up his toupee. | Фрэнк послал меня забрать его парик. |
| If people found out Sandy wears a toupee... | Если люди узнают, что Сэнди носит парик. То? |
| You know, if you started wearing a toupee now, nobody'd know later on. | Если начнёшь носить парик сейчас - потом никто и не догадается. |
| Why not get a toupee with a rubber band for water-skiing? | Почему бы не сделать парик с резиновой лентой для катания на водных лыжах? |
| Alex wondered whether 'Sunday Sun' editor Howard Evans was wearing a toupee. | Алексу было любопытно, носит ли редактор "Сандэй Сан" Говард Эванс парик. |
| I was just checking if I left my toupee here. | Я просто проверял, не забыл ли я здесь свой парик. |
| Is George still wearing that toupee? | Джордж все еще носит свой парик? |
| It's like the toupee dropped on his head from a window ledge as he was walking. | Как будто парик упал ему на голову с подоконника, когда он мимо проходил. |
| Some people thought that I should wear a toupee, so that I looked like everybody else. | Кто-то когда-то решил, что я должен носить парик, чтобы не отличаться от всех остальных. |
| What does he need his toupee for? | И для чего ему нужен парик? |
| Who'll tell me that my new toupee looks sweet? | Кто скажет, что мой парик очень милый? |
| It could be a toupee, but either way, it's pretty cool. | Это мог быть и парик, но в любом случае это было круто. |
| We just need to find someone who wears a toupee that is the same color as Marshall's and your hair. | Нам просто нужно найти кого-нибудь, кто носит парик такого же цвета, как волосы Маршалла и ваши волосы. |
| You can't think of any place in the general area where there might be a toupee of the kind I'm describing to you? | Вы не знаете, где поблизости может находиться парик, примерно такой, какой я описывал вам? |
| Do you remember the guy who pretended he had cancer so I would buy him the toupee? | Помнишь парня который говорил что у него рак, и я еще купил ему парик? |
| Does anyone here wear a toupee? | А кто-нибудь тут носит парик? |
| [scoffs] I even love your toupee. | Я даже люблю твой парик. |