| The horse reveals its teeth, and its tongue hangs out. | Муравьи пробивают ему зубы и, оказавшись в его пасти, веревкой отрывают ему язычок. |
| Did I see a little tongue in there? I don't understand. | Я видела маленький язычок внутри? не понимаю |
| You never notice how he picks at the tongue of his shoe? | Не замечал, как он дергает язычок кроссовка? |
| Yes, it's a rather sweet little tongue, don't you think? | Да, это довольно милый маленький язычок, как вам кажется? |
| You've a sharp tongue, Claire, but there's a time and a place for it. | У тебя острый язычок, Клэр, но сейчас не время и не место. |
| I am sparing you an entire day... of guys asking you if you have a rough tongue. | Я спасаю тебя от кучи парней, которые будут спрашивать весь день, есть ли у тебя шершавый язычок. |
| You got a nasty-looking tongue, you know that? | А язычок у тебя противный, знаешь об этом? |
| The key that secured any of the three lower drawers turned up the tongue of the lock only about 3 millimetres into the slot in the cabinet's frame. | Ключом, которым закрывался любой из трех нижних выдвижных ящиков, язычок замка выдвигался лишь примерно на З миллиметра в прорезь в корпусе шкафа. |
| She sure can kiss, her tongue's like a Fendi scarf. | Как целуется! Язычок, словно шарфик от Фенди! |
| So you're biting your tongue? | Поэтому вы прикусили язычок? |
| Sharp tongues like hers can cut you. | Такой язычок может и поранить. |
| Did I see a little tongue in there? | Я видела маленький язычок внутри? |
| There are some who need to padlock their tongues. | Тогда им нужно прикусить язычок. |
| And cold tongue with a cream sauce. | Вот тчт язычок вареный. |
| He has a sharp tongue. | Он имеет острый язычок. |
| Another tongue, I suppose. | Еще один язычок, полагаю. |
| She's got a tongue on her. | Язычок у неё тот ещё. |
| Silver tongue turn to lead? | Язычок присох к нёбу? |
| I do enjoy your tongue. | Мне нравится ваш язычок. |
| How was her tongue? | Как тебе ее язычок? |
| Can I borrow your tongue? | Можно одолжить твой язычок? |
| Remember, the sweeter the tongue, | Запомни, чем мягче язычок, |