| You wait till you see his little tongue come out. | Подождите, пока не увидите его высунутый язычок. |
| They say she has cut many to the quick with her razor-sharp tongue. | Говорят, что её острый язычок многих задел за живое. |
| Use that magnificent tongue, Stan! | Стэн, используй свой волшебный язычок! |
| The key that secured any of the three lower drawers turned up the tongue of the lock only about 3 millimetres into the slot in the cabinet's frame. | Ключом, которым закрывался любой из трех нижних выдвижных ящиков, язычок замка выдвигался лишь примерно на З миллиметра в прорезь в корпусе шкафа. |
| Silver tongue turn to lead? | Язычок присох к нёбу? |