| Yes Totem is so small object that only you know, | Да. Тотем настолько мал, что только ты о нем знаешь, |
| I finished my totem. | Я доделала свой тотем. |
| What is his... totem? -Worm. | Какой у него тотем? |
| It's a stone totem from the Incan Empire. | Это каменный тотем древних Инков. |
| The object is a totem for the Umgali people. | Статуэтка - тотем племени Мгали. |
| You must find your totem. | Ты должен найти свой тотем. |
| What is this totem supposed to look like anyway? | Как этот тотем выглядит? |
| What is his... totem? | Какой у него тотем? |
| That totem I bought off you has pride of place, of course. | На почетном месте - купленный у вас тотем. |
| This totem harnesses the ashe, or the - the life force, of the animal kingdom. | Этот тотем использует Ашеей, или жизненной силой царства животных. |
| Slant Magazine writer Ed Gonzalez noted that "the show's extreme shooting style makes it especially hard to stare at what is-no more no less-a totem to the pop singer's narcissism". | Эд Гонзалес, автор Slant Magazine, заметил: «экстремальный стиль съёмок шоу делает особо трудным смотреть на - ни больше ни меньше - тотем к самовлюбленности поп-певицы». |
| {2}, {T}, Sacrifice Grinning Totem: Search target opponent's library for a card and remove it from the game. | {2}, {T}, Пожертвуйте Ухмыляющийся Тотем: Поищите карту в библиотеке целевого оппонента и удалите эту карту из игры. |
| In the middle stands a twisted goblin totem. | Через несолько часов вы вышли на поляну, посреди которой стоит тотем гоблинов. |
| If the human intruder disables all three brain components, and then invokes the Totem of Entropy at the Flame, which is the nexus of AM's thought patterns, all three supercomputers will be shut down, probably forever. | Если игрок уже уничтожил все три элемента личности А.М., и затем вносит Тотем Энтропии в Пламя, которое является связующим звеном между цепями мышления сверхкомпьютера, все три главных компонента выходят из строя, и А.М. отключается, возможно, навсегда. |
| When you're dead, I'll make sure that totem gets put to better use. | Когда сдохнешь, я сделаю так, чтобы тотем использовали с пользой. |
| Totem 2012 - Through the use of the newest multimedia montage, the visual effect of this work is extreme. | «Тотем» 2012 «Благодаря использованию новейших техник мультимедийного монтажа, эта работа производит невероятный визуальный эффект. |
| I am Kevin, Totem of the Bush Snake. | Я Кевин, тотем Пустынной Змеи. |
| She'll need a totem ARIADNE: | Ей нужен тотем. Что? |
| She possesses a totem which is powered by magic. | У неё есть магический тотем. |