Примеры в контексте "Totalitarian - Тоталитаризм"

Перевод

Примеры

Примеры: Totalitarian — Тоталитаризм

• The USSR and its allies, in contrast, practiced a totalitarian ideology.

  СССР и их союзники, с другой стороны, практиковали тоталитаризм как идеологию.

• Nonetheless, the totalitarian experience remains incomparable in its pathology, in its masks and mendacity.

  Однако тоталитаризм остается непревзойденным как в своей патологии, так и в лживости, принимаемых им личинах и лицемерии.

• This might seem strange to the Western mind, for which the great Soviet space achievements and the USSR existed as separate entities: while everyone praised Soviet science, very few admired the totalitarian USSR.

  Все это должно казаться странным западному образу мышления, для которого великие достижения Советского Союза в космонавтике и СССР, как страна, были разными понятиями: в то время, когда каждый восхвалял советскую науку, очень немногие одобряли советский тоталитаризм.

• The group was divided: Farinacci and Scorza were for a totalitarian solution together with Germany, the others were in favor of giving the emergency war powers back to the King.

  Оппозиция внутри партии оказалась расколота: Скорца и находившийся в изоляции Фариначчи выступали за тоталитаризм и тесное сотрудничество с Германией, а другие считали необходимым наделение короля чрезвычайными полномочиями на время войны.

• Containment was no doubt an effective policy that kept the totalitarian East at bay for decades.

  Это, несомненно, было эффективной политикой, в течение десятилетий сдерживавшей тоталитаризм Востока.

Другие варианты перевода слова totalitarian

• Тоталитарный
• Тоталитаризма