Перевод tortilla с английского на русский

Tortilla salad, pierogies, egg rolls.

Тортилья, пироги, рулет.

She's blogging from a tortilla soup contest.

Ведёт блог по конкурсу супов тортилья.

Gail actually asked me to get her tortilla chips, Todd.

Тодд, Гейл правда меня попросила привезти ей чипсов.

Plus, you just crushed a handful of tortilla chips into atoms.

Плюс ты только что горсть чипсов в руке раздавила.

You-you would, you would trust me to get you tortilla chips?

Ты... ты мне доверяешь доставку чипсов?

Henry. Maybe a handful of tortilla strips for added crunch.

Съесть горстку чипсов тротилла для большего хруста.

Gail, it was tortilla chips and Chardonnay!

Гейл, там были чипсы тортийя и шардоне!

A tortilla is either corn or wheat.

Тортийя бывает кукурузная и пшеничная.

It's like a tortilla...

Это как кукурузные лепешки...

It's not a tortilla.

Но это не совсем кукурузные лепешки

It is not, it is not called the Tortilla!

Нет, он не называется Тортилла!

What if Tortilla refuses to give us the key?

Карабас: - А вдруг Тортилла не отдаст ключик?

Well, it's good news, because there is one, and here it is, and it's called the Tortilla.

Так, хорошие новости, потому что такой появился и вот он, и он называется Тортилла.

Here he is, the noble and unhappy stranger, kind Tortilla the Turtle.

Вот он - благородный и несчастный синьор, наша добрая Тортилла.

That's Payaso from Tortilla Flats.

Это Паято из банды "Тортилла Флэтс".

BUENOS AIRES - Ever since Mexico's so-called "Tortilla crisis" this past January, street protests against food shortages and high prices, or against increasing taxes on agricultural production, have spread from Haiti to Central American countries, and across Latin America.

БУЭНОС-АЙРЕС - Начиная с так называемого «кризиса тортильяс» в прошлом январе, уличные протесты, направленные против нехватки продовольствия и высоких цен, либо против увеличивающихся налогов на сельскохозяйственное производство, распространились от Гаити до стран Центральной Америки, а также по всей Латинской Америке.

But that isn't enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.

Но этого не достаточно для того, чтобы перевести людей с фабрики по производству тортильяс в компанию по разработке программного обеспечения, создать широкий средний класс, и таким образом, обеспечить социальную мобильность.

The secret of Tortilla the Turtle!

Тайну черепахи Тортиллы! - Чур меня, чур!

Tortilla the Turtle there lies the golden key.

Тортиллы лежит Золотой ключик.