| Because I told you to go topless in France. | Потому что я сказал тебе идти без верха во Франции. |
| Okay, I wouldn't notice you on a topless beach. | Я бы не узнал тебя на пляже, где все без верха. |
| That's what you see when you close your eyes at night, Jerry - topless Leslie glued to a horse. | Так вот что ты видишь по ночам, когда закрываешь свои глаза, Джерри - Лесли без верха, прилепленную к лошади. |
| Crazy, wrong-side-of-the-road driving, topless girls at the beach, foreign girls that say my name like this... "Brai-en." | Езда не по той полосе, девушки без верха на пляже, иностранки, произносящие мое имя как "Бррайен". |
| I don't know about you guys, I'm sick of all the hype over topless. | Не знаю, как вы, но я устал от раскрутки "без верха". |
| Yes, "topless," like in "riding in a convertible." | Ну "топлесс", это как "машина без верха". |
| You remember when we were on our honeymoon in France and we went to that topless beach, and there were women of all sizes and ages with their tops off, and I couldn't do it because I felt so ugly? | Помнишь, когда мы были на медовом месяце во Франции и пошли на тот нудистский пляж, и там были женщины всех размеров и возрастов без верха, а я не смогла этого сделать, потому что было противно? |
| Last time I saw her, she wasswimming topless in the pool. | Когда я видел ее в последний раз, она плавала в бассейне без верха. |