| You see, Toothless, it's all going perfect... | Видишь, Беззубик, всё идёт просто замечательно... |
| If that was Toothless, you could have killed him! | Если бы это был Беззубик, вы могли убить его! |
| Toothless and I are going to free that Skrill. | Беззубик и я освободим Скрилла. |
| Toothless, would you mind? | Беззубик, ты не против? |
| Toothless, what's happening? | Беззубик, в чем дело? |
| The "T," by the way, stands for "toothless". | Буква "З" там кстати, из слова "беззубый". |
| I hate to break it to you, Toothless, but he's not in danger. | Не хочу тебя расстраивать, Беззубый, но он не в опасности. |
| She's just a toothless old tiger. | Она как беззубый старый тигр. |
| Midnight, Frogface, or Toothless? | Черныш, Лягушонок или Беззубый? |
| The test ban is not in force, IAEA and OPCW are under-funded and the BWC is toothless. | Судите сами: запрет на испытания не вступил в силу, МАГАТЭ и ОЗХО недофинансируются, а КБО носит "беззубый" характер. |
| And when that thing is clear of toothless, fire! | Когда он будет далеко от Беззубика, огонь! |
| So everyone knows Thor wasn't mad at Toothless? | Так все знают, что Тор разгневался не из-за Беззубика? |
| You don't really think Thor is angry because of Toothless, do you? | Пап, ты же не веришь, что Тор гневается из-за Беззубика? |
| When this doesn't work, and it clearly will not, can I have Toothless? | Когда это не сработает, а оно точно не сработает, можно мне взять Беззубика? |
| Get Toothless back and kick Drago's... | Вернуть Беззубика и надрать Драго... |
| Well, it's not like we need Hiccup and Toothless. | Ну, не то, чтобы нам нужен Иккинг с Беззубиком. |
| You want to ride back with me and Toothless? | Ты полетишь назад со мной и Беззубиком? |
| Clearly, the Skrill is coming back to Berk for you and Toothless, and we need to be ready. | Ясно, что Кривет вернется на Олух за тобой и Беззубиком, и нам нужно приготовиться. |
| Toothless and I will go in there and get the dragons really riled up and lure as many of them out as we can, starting with the leader. | Мы с Беззубиком пойдем и разбередим драконов и отвлечем столько сколько сможем, начнем с вожака. |
| And it knows that, which is why I don't think it'll show up unless it knows it's just me and Toothless. | И он это знает, поэтому не покажется, пока не будет уверен, что мы с Беззубиком одни. |