| Not even a toothbrush. | Даже без зубной щетки. |
| Special toothbrush Handle designed to control movements while brushing teeth. | Ручка зубной щетки удобна в использовании, улучшает контроль и удерживание во время использования. |
| It's the same results as the original report that matched her to Mina's toothbrush. | Результат совпадает с тем, что был получен во время первой проверки её ДНК с образцом, взятым с зубной щетки Мины. |
| The aim of said invention is to improve the cleaning performance of a toothbrush provided with elastic bristle and to ensure low traumatic effects thereof. | Задачей настоящего изобретения является повышение очищающей способности чистящей головки для зубной щетки с эластичной щетиной при одновременном сохранении низкой травматичности. |
| Plaque, left in the unreachable for toothbrush places, may lead to caries and has to be cleaned professionally. | Налет, остающийся в труднодостигаемых для зубной щетки местах, является хорошим укрытием для вредных бактерий, приводящих к появлению кариеса, и должен быть вычищен профессионально. |
| If a thief, for example, has been observed stealing a toothbrush in a supermarket, the use of firearms for the purpose of effecting his or her arrest must be considered as disproportionate. | Например, применение огнестрельного оружия для целей задержания лица, уличенного в краже зубной щетки в универсаме, должно считаться избыточной мерой пресечения. |
| This meant everything from perfecting the sawn-off, sub-two-gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch: 6,000 calories a day. | Это означало всё, начиная от подпиленной, весом меньше двух граммов зубной щетки, до работы с одним из ведущих диетологов мира по разработке абсолютно новой, революционной стратегии питания, исходя из 6000 калорий в день. |
| The main aim of said invention is to deliver a cleaning head for an electromechanical toothbrush which ensures high-quality tooth cleaning by the free rotation of the U-shaped plates provided with bristles arranged on a plane parallel to a bearing rod. | Основной задачей, на решение которой направлено изобретение, является создание чистящей головки для электромеханической зубной щетки, обладающей повышенным качеством чистки зубов, вследствие свободного поворота «U» образно изогнутых пластин со щетиной в плоскости, параллельной несущему стержню. |
| CLEANING HEAD FOR AN ELECTROMECHANICAL TOOTHBRUSH | ЧИСТЯЩАЯ ГОЛОВКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОЙ ЗУБНОЙ ЩЕТКИ |
| I think also the solution of the toothbrush assumes the only approach to oral care, or one of the main approaches to oral care is through the toothbrush. | Я думаю, использование зубной щетки подразумевает подход к именно к обеспечению гигиены рта, или одним из основных подходов к соблюдению гигиены ротовой полости является использование зубной щетки. |
| You even change your toothbrush to suit each client. | Ты даже меняешь цвета зубной щетки чтобы подойти любому клиенту. |
| Nothing just a bundle of clothes and a toothbrush. | Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки. |
| You know where everything's at because all you own is a sleeping bag and a toothbrush. | Ты знаешь, где все лежит, потому что кроме спального мешка и зубной щетки у тебя ничего нет. |
| So much of the toothbrush does not need to be disposed of, right? | Большая часть зубной щетки не нуждается в замене, верно? |
| We got his DNA from a toothbrush... ties him to the barrel girls, like the others, but no connection to Jordan that we can find. | Мы взяли ДНК с зубной щетки... и оно связывает его, как и остальных, с девушками из бочек, но мы не можем найти связи с Джорданом. |
| and showed me how to make a kind of knife like a weapon... out of tape, shaving razors and a toothbrush. | показал, как сделать подобие ножа из изоленты, бритвенных лезвий и зубной щетки. |
| From borrowing your toothbrush. | От чужой зубной щетки. |
| Not even a toothbrush. | Нет даже зубной щетки. |
| But my toothbrush and pajamas? | У меня даже зубной щетки нет... |
| Sometimes even a toothbrush is enough. | Иногда достаточно даже зубной щетки. |
| CLEANING HEAD FOR A TOOTHBRUSH | ЧИСТЯЩАЯ ГОЛОВКА ДЛЯ ЗУБНОЙ ЩЕТКИ |
| I don't have any toothbrush for you. | Второй зубной щетки нет. |
| Exclusive toothbrush head designed for every mouth. | Размер и форма зубной щетки идеальна для ухода за зубами. |
| Like books, clothes, toothbrush, etc. | Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. |
| This meant everything from perfecting the sawn-off, sub-two-gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch: 6,000 calories a day. | Это означало всё, начиная от подпиленной, весом меньше двух граммов зубной щетки, до работы с одним из ведущих диетологов мира по разработке абсолютно новой, революционной стратегии питания, исходя из 6000 калорий в день. |