| Here's a free toothbrush. | Вот бесплатная зубная щётка. |
| My toothbrush is in my locker. | Моя зубная щётка в шкафчике. |
| Whiskey, toothbrush, toothpaste. | Виски, зубная щётка, зубная паста. |
| I just needed my toothbrush because I had dollar shrimp for lunch and I still have some shells in my teeth. | Просто мне понадобилась зубная щётка, потому что в обед я наелась дешёвых креветок, и у меня в зубах застряли осколки их панцирей. |
| Thinking you're worried about a toothbrush with such chewers... | Как подумаю, зачем тебе зубная щётка в таком доме. |
| Toothbrush, comb... anything. | Зубная щётка, расчёска, хоть что-нибудь. |
| You don't happen to actually have an extra toothbrush on you, do you? | А у вас правда есть с собой зубная щётка? |
| 1985 - Reach toothbrush gained recognition from American Dental Association. | 1985 - зубная щётка REACH получила признание от Американской ассоциации стоматологов. |
| 2010 - Total Care Floss Clean toothbrush designed by Fuseproject won IDEA 2010 award. | 2010 - зубная щётка Total Care Floss Clean, разработанная компанией Fuseproject, стала финалистом международного конкурса дизайна IDEA 2010. |
| If I did this on purpose I'd spontaneously make sure I had extra clothes and a toothbrush. | Если бы я сделала это намерено... То я бы внезапно убедилась, что у меня есть смена белья и зубная щётка. |
| I'm a refrigerator, I am... buildings, a toothbrush. | Я - холодильник, я - жилые дома, зубная щётка! |
| No, man... that's my toothbrush. | чел! Это моя зубная щётка. БиМО! |
| And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket. | И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, - это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине. |
| Okay, a toothbrush, toothpaste razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave. | Так, зубная щётка, зубная паста бритва, ополаскиватель, дезодорант, нить, пластырь, крем для бритья, после бритья. |
| Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK? | Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла? |
| There's a toothbrush for you in there. | Там твоя зубная щётка. |
| Don't look at me like that, it's your bathtub, not your toothbrush. | Это же ванная, а не зубная щётка. |
| 1983 - Reach toothbrush was featured in Tooth Protectors videogame for the Atari 2600 video game console along with Johnson & Johnson dental floss and Act mouthwash. | 1983 - зубная щётка REACH была использована в компьютерной игре Tooth Protectors (англ.)русск. для игровой приставки Atari 2600, наряду с зубной нитью Johnson & Johnson и ополаскивателем Act. |
| The floss is garrote wire... the toothpaste is plastic explosives... and the toothbrush is the detonation device. | С помощью нитки для зубов можно душить, зубная пааста - пластиковая взрывчатка... а зубная щётка - это детонатор? |
| So I brush my teeth twice a day, and what if we had a toothbrush that tastes like candy, and when the taste of candy ran out, you'd know it's time to change your toothbrush? | А что если бы зубная щётка была со вкусом леденцов, и если вкус начинает исчезать, значит щётку пора бы поменять? |
| That's my toothbrush. | Это моя зубная щётка. |
| And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket. | И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, - это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине. |