| "He drank from Leonard's glass" - the words they'll be carving into my tombstone. | "Он пил из стакана Леонарда"... эти слова будут выбиты на моей надгробной плите. |
| According to his tombstone, he received his primary education in the village of Lešok (Лeшok). | Согласно его надгробной плите, он получил начальное образование в селе Лешок (Lešok). |
| You had my name carved into a tombstone! | Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите! |
| Put that on my tombstone, Audrey. | Напиши это на моей надгробной плите, Одри. |
| Mulder and Scully find a chip with a QR code in his tombstone. | Скалли и Малдер находят на его надгробной плите чип с QR-кодом. |
| That is so true. I wrote it on his tombstone. | Это верно, я написала это на надгробной плите. |
| That'll be on my tombstone. | Это будет на моей надгробной плите. |
| Given the kind of work that we do, I'm not really sure that I want it on my tombstone. | Учитывая то, что мы делаем, я бы не хотел это увидеть на своей надгробной плите. |
| And when you're dead and buried, your tombstone's going to read, | А когда ты умрешь, и тебя похоронят, на надгробной плите будет надпись: |
| Because of his family's extreme poverty he was buried in an anonymous grave, without the epitaph he had hoped would be engraved on his tombstone: "Here lie the ashes of the Mexican Thinker, who did the best he could for his country." | Из-за крайней бедности был похоронен в анонимной могиле, без эпитафии, которая как он надеялся, будет выгравирована на его надгробной плите: «Здесь лежит прах мексиканского Мыслителя, который сделал все, что мог для своей страны». |
| Alex Wilder later approached Tombstone and Mr. Fish where he tells them about his father's group and that he is starting a new incarnation of the Pride in Harlem. | Алекс Уайлдер подходит к надгробной плите Мистера Фиша, где он рассказывает ему о своем отце и что он начинает новое воплощение Прайда в Гарлеме. |
| Now, about that tombstone. | Итак, об этой надгробной плите |
| And on her tombstone it says "ip." [ELEVATOR BELL] | И на ее надгробной плите написано "ип". |