Примеры в контексте "Tombstone - Могиле"

Перевод

Примеры

Примеры: Tombstone — Могиле

• that's on my tombstone when I die.

  это будет на моей могиле, когда я умру.

• I'm not really sure that I want it on my tombstone.

  Я не уверена, что хочу эту надпись на моей могиле.

• For a laugh, I wrote on her tombstone,

  Шутки ради, я написал на её могиле:

• Boltzmann gave us a formula - engraved on his tombstone now - that really quantifies what entropy is.

  Больцман дал нам формулу, которая теперь выбита на его могиле и которая действительно позволяет измерить энтропию.

• Can you have someone else write my name on the tombstone?

  Пусть кто-нибудь другой напишет моё имя на могиле.

• And when you've left New York a smoking wasteland, we'll put that on your tombstone:

  А когда ты превратишь Нью-Йорк в дымящуюся пустыню, мы так и напишем на твоей могиле:

• I can see it on my tombstone now.

  Представляю надпись на своей могиле!

• That's the name of the show, they eat out, they - that'son my tombstone when I die.

  Это и есть название шоу, они ходят по ресторанам, они... это будет на моей могиле, когда я умру.

• "To Know Him Is to Love Him" is a song written by Phil Spector, inspired by words on his father's tombstone, "To Know Him Was To Love Him."

  «То Know Him Is to Love Him» (с англ. - «Знать его - значит любить его») - песня, сочиненная Филом Спектором под впечатлением от слов «To Know Him Was To Love Him» на могиле его отца.

• I'd like two words on my tombstone...

  Я бы хотел, чтоб на моей могиле написали только одно...

• Because of his family's extreme poverty he was buried in an anonymous grave, without the epitaph he had hoped would be engraved on his tombstone: "Here lie the ashes of the Mexican Thinker, who did the best he could for his country."

  Из-за крайней бедности был похоронен в анонимной могиле, без эпитафии, которая как он надеялся, будет выгравирована на его надгробной плите: «Здесь лежит прах мексиканского Мыслителя, который сделал все, что мог для своей страны».

• Put that on my tombstone.

  Так на моей могиле и напишите.

• In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.

  На могиле лежит надгробная плита, земля вокруг нее покрыта кафельной плиткой, рядом установлены небольшой фонтан, две этажерки с молитвенниками и ящик для пожертвований.

• Shortly before dying, El Californio says he wants the following written on his tombstone: When I was born here, this was Mexico, and where I die, this is still Mexico.

  Калифорнио говорит что хотел бы, чтобы на его могиле написали: «Когда я был рождён, это была Мексика, и кому же я вру, это до сих пор Мексика».

• Jonathan Kent's name appears in the tombstone when Superman lays a flower on his grave.

  Имя Джонатана Кента написано на могиле, посещённой Суперменом с целью возложить туда цветы.

• At midnight, when there isn't around not even a living soul, then that man came out, and went near the tomb of the bejeweled dead woman, and took a big pickaxe, and very slowly he moved the marble tombstone

  А в полночь, когда вокруг не было ни одной живой души, он вышел из дома и пошёл к могиле госпожи.

• Boltzmann gave us a formula - engraved on his tombstone now - that really quantifies what entropy is.

  Больцман дал нам формулу, которая теперь выбита на его могиле и которая действительно позволяет измерить энтропию.

Другие варианты перевода слова tombstone

• Надгробие
• Надгробной плите
• Надгробный камень
• Надгробная плита
• Тумстон
• Могильной плите
• Надгробной плиты
• Надгробную плиту
• Могильный камень
• Tombstone
• Тумстоун
• Томбстоун