| Look, it's Toffee Macintosh from the news. | Смотрите, это Тоффи Макинтош из новостей. |
| And Toffee received top marks for his appearance and personality. | А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. |
| Toffee, thank you for covering us. | Тоффи, спасибо что рассказываешь про нас. |
| And he looks so much like Toffee. | И он так похож на Тоффи. |
| I guess ever since Toffee disappeared, I've just been looking for something to fill the void. | С тех пор, как Тоффи потерялся, и ищу, чем заполнить пустое место. |
| They look for good teamwork between the pony and the handler - Fenton and Toffee were the best in the ring. | Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика - Фентон и Тоффи были лучшими на ринге. |
| Soft praline chocolates with "toffee" filling covered with confectionery icing. | Пралиновые конфеты с большим количеством начинки на основе массы тоффи, покрытые кондитерской глазурью. |
| Delicate light chocolates in crispy waffle with filling of toffee flavour and waffle crumbs. | Нежная начинка со вкусом тоффи и вафельной крошкой в хрустящей вафельке. |
| It was only the second time he had competed with Toffee and we were all ecstatic when he won. | Это было всего лишь его второе выступление с Тоффи, и мы все были в восторге, когда он выиграл. |
| Taking to the stage against men and women in smart bowler hats, he tipped his flat cap at a jaunty angle and paraded two-year-old Toffee around the ring. | Выйдя на всеобщее обозрение на фоне мужчин и женщин в изящных шляпах-котелках, он сдвинул набекрень свою кепку и гордо провел по кругу двухлетнего Тоффи. |
| Not yet in school and just months on from taking his first steps, the toddler and his pet Shetland pony Toffee trotted through the three rounds with ease to take the top prize - leaving their 30 adult opponents trailing behind. | Еще даже не школьник, всего лишь за несколько месяцев до этого сделавший свои первые шаги, этот малыш со своим питомцем шетландским пони Тоффи рысью промчался через три тура, чтобы с легкостью взять главный приз, оставив 30 взрослых соперников далеко позади. |
| The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring. | Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу-ринге. |
| You wouldn't know that to listen to Toffee. | Хотя по рассказу Тоффи этого не поймёшь. |
| After playing a role in Toffee's demise, Ludo convinces Star to send him back into a void for more soul-searching. | После победы над Тоффи Людо просит Звёздочку отправить его в космос для размышлений. |
| Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since. | Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день. |