Перейти к основному содержимому

Перевод tnt с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Tnt

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры

Тротил (примеров 18)

  • Straight TNT would've blown up the whole drone.

    Только тротил не подорвал бы целый дрон.

  • Initial expert findings also indicate that the types of explosives used in this attack were TNT and RDX.

    Первоначальные выводы эксперта также указывают на то, что в ходе этого взрыва использовались взрывчатые вещества тротил и гексоген.

  • They confirmed that the type of explosive used was TNT and the estimated amount some 300 kilograms.

    Они подтвердили, что был использован тротил и что, по оценкам, было использовано порядка 300 килограмм.

  • Sounds like your marriage is TNT, darling, and the fuse is lit.

    Похоже твое замужество как тротил, дорогуша, и фитиль зажжен.

  • An unsub who set TNT in a high school boiler room and Nitroglycerin in the home of the man who stole his headlines.

    Субъект, который заложил тротил в школьную котельную и нитроглицерин в доме человека, присвоившего его славу.

Больше примеров…

Тринитротолуол (примеров 6)

  • TNT may be easy to produce, but Nitroglycerin is much harder to handle.

    Тринитротолуол легко произвести, но с нитроглицерином намного сложнее обращаться.

  • TNT yields pressures of 100,000 atmospheres.

    Тринитротолуол создает давление в 100 тысяч атмосфер.

  • Every time my fingers touch brain, I'm Superfly TNT.

    Каждый раз, когда мои пальцы дотрагиваются до кусочков мозга, я превращаюсь в тринитротолуол.

  • Especially since I've just learned that the TNT was stolen from Mr. Bruce's worksite only three days ago.

    Более того, я только что узнал, что всего три дня назад со стройплощадки мистера Брюса украли тринитротолуол.

  • The arms consisted of PKM machine guns, RPG-7 rocket launchers, hand grenades, anti-tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives).

    Она включала пулеметы ПКМ, гранатометы РПГ - 7, ручные гранаты, противотанковые мины, различные боеприпасы и тринитротолуол (взрывчатое вещество).

Больше примеров…

Тротилом (примеров 3)

  • You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.

    Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.

  • The findings indicate that there had been one IED inside each bus, and that the explosive in each, possibly TNT, was approximately 1.5 kg in weight.

    Сделанные выводы указывают на то, что в каждом из автобусов было установлено по одному самодельному взрывному устройству, каждое из них было начинено взрывчатым веществом, вероятно, тротилом, весом приблизительно 1,5 кг.

  • Istanbul is reporting a truck loaded with TNT drove into the Thalasso Center Cinema in Antalya.

    Наш репортёр из Стамбула передаёт, что грузовик начинённый тротилом въехал в кинотеатр Талассо-Центра в Анталии.

Больше примеров…

Tnt (примеров 95)

  • Guitarist Ronni Le Tekr is the only consistent member of TNT.

    Гитарист Ронни Ле Текро является единственным постоянным участником TNT.

  • At the end of the year Victor Borge became TNT's new permanent bassist.

    В конце года Виктор Борге стал новым постоянным басистом TNT.

  • TNT renewed the series for a third season and Wells remained an executive producer and writer.

    TNT продлил сериал на третий сезон и Уэллс остался исполнительным продюсером и сценаристом.

  • On December 15, 2015, TNT canceled the series after one season.

    15 декабря 2015 года TNT закрыл сериал после одного сезона.

  • TNT also broadcast the Rookie Challenge and the All-Star Saturday Night events.

    TNT также показывает Матч новичков и субботние конкурсы.

Больше примеров…

Тротиловом эквиваленте (примеров 16)

  • At one of the checkpoints an attempt was thwarted to import the explosive power of 400 pounds of TNT into the territory of the autonomous republic.

    На одном из блок-постов была пресечена попытка ввоза на территорию автономии взрывчатого вещества мощностью 400 килограмм в тротиловом эквиваленте.

  • The quantity and type of explosive (100 grams of TNT) was not enough to destroy the car.

    Взрывчатого вещества (100 грамм в тротиловом эквиваленте) не хватило для уничтожения автомобиля.

  • The bill also allows for the development of other nuclear weapons having an explosive force of less than 5,000 tonnes of TNT.

    Законопроектом также допускается разработка других типов ядерного оружия, имеющих взрывную мощность менее 5000 тонн в тротиловом эквиваленте.

  • And in order to correct its mistake, it increased the explosive power of the torpedo to that of 360 kg of TNT and staged another simulated underwater explosion.

    Чтобы исправить свою ошибку, она повысила взрывную мощность торпеды до 360 килограммов в тротиловом эквиваленте и смоделировала еще один подводный взрыв.

  • But it exploded with a force equal to about 13,000 tonnes of TNT.

    Ќо взрыв выходит силой в 13 килотонн в тротиловом эквиваленте.

Больше примеров…

Взрывчатки (примеров 8)

  • And Nicky's already dealt with the main gate using 2.5 pounds of all-American TNT.

    Никки к тому моменту уже разобрался с главными воротами при помощи 2.5 фунтов американской взрывчатки.

  • Pack as much TNT into the barricades as you can.

    Заложи как можно больше взрывчатки в насыпь.

  • I'm running a trace analysis to determine the manufacturer of the TNT.

    Я запустила программу анализа для определения структуры взрывчатки.

  • After tying up the Simpsons, Bob then reveals a large pile of TNT, with which he will kill them, using a laptop with a defective battery (which will overheat and explode) as a detonator.

    Затем Сайдшоу Боб кладёт большой стог взрывчатки, которой он убьёт их, используя ноутбук с дефектной батареей (он перегреется и взорвётся) в качестве детонатора.

  • The skeleton had trace amounts of methylbenzene, the primary component of TNT.

    Скелет имеет следы метилбензена один из компонетнов взрывчатки.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.