| Though the tingling in my forearms tells me she's too far gone to help. | Хотя покалывание в предплечьях подсказывает мне, что ей уже не помочь. |
| But I'm sure I've got a tingling from it. | Но откуда у меня тогда покалывание. |
| When you start tingling, I'd see a repairman. | Когда ты почувствуешь покалывание, обратись к ремонтнику. |
| Odd. I am feeling a strange tingling sensation. | Ах, я чувствую странное покалывание внутри. |
| Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms. | Обмороки, покалывание, аритмию и ларингоспазмы. |
| He has tingling in his feet and his legs. | У него покалывание в стопах и голенях. |
| A painful tingling in the fingers and toes. | Болезненное покалывание в пальцах рук и ног. |
| Doc, listen, I felt tingling in my feet this morning. | Док, утром я почувствовал покалывание ног. |
| Tetrodotoxin first creates a tingling in the lips, then the hands. | Тетродотоксин сначала вызывает покалывание на губах, потом в руках. |
| Well, first, I felt a tingling in my extremities and then, it spread to my whole body... | Отлично, Сначала я почувствовала покалывание в конечностях, а затем оно распространилось на всё моё тело... |
| A shock jolted him, followed by a pleasant tingling. | "Удар электрического тока потряс его, а затем последовало приятное покалывание". |
| On the Internet, it said the tingling could be a sign of infection, exposure to toxins or ischemia. | В интернете говорится, что покалывание может быть признаком инфекции, отравления или ишемии. |
| In such cases, numbness, tingling, weakness and cramping may appear in the lower limbs and progress to incoordination and paralysis. | В таких случаях, могут возникать онемение, покалывание, слабость и спазмы в нижних конечностях, прогрессирующие в потерю координации и паралич. |
| The tingling and the... you know? | Покалывание и... ну вы поняли. |
| Any numbness or tingling around the median nerve? | Есть онемение или покалывание в районе среднего нерва? |
| Any numbness in your legs or feet, any tingling? | Бывает покалывание, онемение в ногах или ступнях? |
| There should be a tingling sensationon, correct? | Я должен почувствовать покалывание в животе, правильно? |
| Before the accident, did you experience any numbness or tingling in your fingers? | Перед аварией, ты почувствовал какое-то онемение или покалывание в пальцах? |
| Any tingling in your arms or legs? | Какое-то покалывание в руках или ногах? |
| If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean? | Если я стал чувствовать покалывание в ногах, что это может значить, как вы думаете? |
| Do you have a headache, any palpitations, any tingling, been drinking caffeine? | Головные боли, учащенное сердцебиение, покалывание? |
| A degenerated disc in the upper neck will often result in pain to the neck, arm, shoulders and hands; tingling in the fingers may also be evident if nerve impingement is occurring. | Дегенерация диска в верхней части шеи часто приводит к боли в области шеи, плеч и плеч; Покалывание в пальцах может также быть очевидным, если происходит повреждение нерва. |
| Buzzing? - Tingling, I guess, a little. | Шум в ушах? - Кажется, небольшое покалывание. |
| It feels a little tingling. | Я ощущаю небольшое покалывание. |
| And then, you feel this tingling... | И потом ты чувствуешь покалывание... |