Английский - русский
Перевод слова Tingling

Перевод tingling с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Покалывание (примеров 49)
Tetrodotoxin first creates a tingling in the lips, then the hands. Тетродотоксин сначала вызывает покалывание на губах, потом в руках.
Well, first, I felt a tingling in my extremities and then, it spread to my whole body... Отлично, Сначала я почувствовала покалывание в конечностях, а затем оно распространилось на всё моё тело...
A degenerated disc in the upper neck will often result in pain to the neck, arm, shoulders and hands; tingling in the fingers may also be evident if nerve impingement is occurring. Дегенерация диска в верхней части шеи часто приводит к боли в области шеи, плеч и плеч; Покалывание в пальцах может также быть очевидным, если происходит повреждение нерва.
It feels a little tingling. Я ощущаю небольшое покалывание.
I feel the most delicious tingling in my body, like all of my senses are on fire. Я ощущаю очень приятное покалывание в теле, словно все мои чувства воспламенились.
Больше примеров...
Покалывает (примеров 13)
My whole body, every part of my body, is tingling. У меня всё тело, каждую его часть покалывает.
That he had a tingling sensation down his left arm? Что у него покалывает левую руку?
And that tingling in your leg. И покалывает в ноге.
My nose is tingling. Мой нос почему-то покалывает.
That feeling in your skin, that tingling, that's us stepping into a new world. Кожу покалывает от возбуждения - ведь мы на пороге нового мира.
Больше примеров...
Щиплет (примеров 4)
My mouth is tingling like I kissed a battery. Во рту щиплет, как будто поцеловался с батарейкой.
My skin... it's tingling. Моя кожа... ее щиплет.
My scalp seems to be tingling. У меня кожу щиплет.
Kids may say, "It feels like something is poking my tongue," "My tongue feels like there is hair on it," or "My tongue is tingling." Дети могут говорить: «такое ощущение, как будто что-то тычет в мой язык», «такое ощущение, что у меня на языке есть волосы» или «язык щиплет».
Больше примеров...
Пощипывает (примеров 3)
Right now, I'm tingling for you and Glenn. На данный момент меня пощипывает за тебя и Гленна.
I don't know what you're up to, but my entire shell is tingling. Я не знаю, что ты говоришь, но у мя весь панцирь пощипывает.
Tingling because it's a certain someone's birthday. Пощипывает потому, что у кого-то день рождения!
Больше примеров...
Зудит (примеров 2)
I'm still tingling from the weekend. У меня с выходных всё зудит.
I don't know what you're up to, but my entire shell is tingling. Не знаю, что у тебя на уме, но внутри панциря у меня все зудит.
Больше примеров...
Трепещет (примеров 2)
My spidey senses are tingling. Мое паучье чутье трепещет.
Something about spidey senses and tingling. Он говорил что-то про "паучье чутье" и "трепещет".
Больше примеров...
Возбуждена (примеров 2)
She said "tingling," like, 75 times. Она сказала "возбуждена" наверное, около 75 раз.
I'm still tingling. Я все еще возбуждена.
Больше примеров...