| The whole system has been a tinderbox since Earth. | После Эроса вся система - как пороховая бочка. |
| The Middle East is a tinderbox, with some key players on all sides waiting for every opportunity to destroy their enemies with bullets, bombs and missiles. | Ближний Восток - это пороховая бочка: некоторые ключевые игроки с каждой из сторон ждут любой возможности, чтобы уничтожить своих противников пулями, бомбами и ракетами. |
| I have a tinderbox somewhere. | У меня где-то есть огниво. |
| I have a tinderbox somewhere. | У меня тут где-то огниво. |