Примеры в контексте "Time-limit - Временном ограничении"

Перевод

Примеры

Примеры: Time-limit — Временном ограничении

• It held that the time-limit provision contained in the arbitration agreement was purely hortatory.

  Суд посчитал, что положение о временном ограничении, содержащееся в арбитражном соглашении, включено в него исключительно в назидательных целях.

• The time-limit provision, however, was not mandatory, and the fact that it had not been observed in the case at hand could not lead to the conclusion that the tribunal, when rendering the award, lacked jurisdiction.

  Однако положение о временном ограничении не является обязательным и тот факт, что оно в данном случае не было соблюдено, не дает оснований считать, что арбитражный суд при вынесении своего решения не располагал необходимой компетенцией.

Другие варианты перевода слова time-limit

• Срок
• Регламент