| I'm pretty sure the ballet is used to celebrate tights and the slow passage of time. | Я уверен, что балетом знаменуются колготки и медленное течение времени. |
| I've got to put some tights in me shoes with kitty litter in them. | Мне нужно положить колготки с наполнителем в мои туфли. |
| When you takes your tights off, there's always an impression left where they heel goes. | Когда вы снимаете колготки, всегда остается видно, где были пятки. |
| When I was 11, I once tried on my girl cousin's wool tights, and I didn't hate the way it felt! | Когда мне было одиннадцать, я как-то примерял шерстяные колготки моей девушки и мне понравились эти ощущения! |
| And while we're at it, do you think that these tight tights and those short shorts and those high high heels are appropriate office attire? | Так о чем я, ты действительно думаешь, что эти узкие колготки, эти короткие-короткие шорты и высокие-высокие каблуки соответсвуют деловому стилю? |
| You finally had a bulge in your tights, and it was on the wrong side. | Наконец появилась выпуклость на трико, и то ведь не с той стороны. |
| I figure all I need's a lobotomy and some tights. | Я выяснил - все, что мне нужно, это лоботомия и трико. |
| But first, I'm going to need to find you guys some tights. | Но сначала я должна найти вам, парни, трико |
| I JUST KNOW THAT "THE FLASH" LOOKS GOOD IN TIGHTS. | Я знаю только, что Флэш отлично смотрится в трико. |
| The last one I went to see told me that I was destined to fall for a guy who flies a lot and likes to wear tights. | Когда я пошла к ним в последний раз, мне напророчили, что я полюблю парня который летает и носит трико. |
| And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights. | И нам обеим так отчаянно нужны деньги, что готовы надеть чужие чулки. |
| Jean, take off the glasses, you're tearing my tights. | Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. |
| You can get any girl for tights. | За чулки с тобой любая согласится. |
| We offer quality stockings and tights for a reasonable price from manufacturers in Eastern Europe. | Мы предлагаем качественные чулки и колготки по разумной цене от производителей в Восточной Европе. |
| I always remember, with his red suit, his silk tights and stockings. | Как сейчас помню его красный костюм, его шёлковое трико и чулки. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| I should be wearing tights and holding a skull. | Я одену лосины и возьму в руки череп. |
| Leotards, tights and slippers- | Трико, лосины и тапочки. |
| On their tights, the colours of icing and cream cakes, short pastry and jams for the refined and delicate palates of chic young ladies. | На чулках - цвет глиссе и тортов со сливками, цвет песочного теста и варенья для утонченных вкусов миниженщин шик. |
| Tacky paintings of women in fishnet tights. | Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
| Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture. | Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |