| She was wearing a plaid skirt and gray tights with boots. | На ней была юбка серые колготки с ботинками. |
| Supergirl at least had the decency to wear tights - not that I read comics. | Супердевочка, по крайней мере, имела благопристойность, чтобы носить колготки - не об этом я читала в комиксах. |
| I need to get some clean tights. | Мне нужно купить чистые колготки. |
| You want your tights back? | Ты действительно хочешь вернуть свои колготки? |
| Where do you imagine we get our tights? | Ты чего думаешь, нам кастельянша колготки выдает? |
| Duffman never took off his tights! | Даффмен никогда не снимает свое трико. |
| Let's stop wasting time and call your boyfriend in tights, shall we? | Может, не будем тратить время зря и вызовем твоего парня в трико? |
| Frankie wasn't saying "men in tights" or "mennonites." | Фрэнки не сказал "мужчина в трико" или "меннониты." |
| She likes the guys in tights. | Молл нравятся парни в трико. |
| Have you seen my white tights? | Не видела моё белое трико? |
| And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights. | И нам обеим так отчаянно нужны деньги, что готовы надеть чужие чулки. |
| You're wearing tights. | На тебе были чулки. |
| You can get any girl for tights. | За чулки с тобой любая согласится. |
| I always remember, with his red suit, his silk tights and stockings. | Как сейчас помню его красный костюм, его шёлковое трико и чулки. |
| Not tights, not socks. | И ты наденешь ни гольфы или носки, а чулки. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| I should be wearing tights and holding a skull. | Я одену лосины и возьму в руки череп. |
| Leotards, tights and slippers- | Трико, лосины и тапочки. |
| On their tights, the colours of icing and cream cakes, short pastry and jams for the refined and delicate palates of chic young ladies. | На чулках - цвет глиссе и тортов со сливками, цвет песочного теста и варенья для утонченных вкусов миниженщин шик. |
| Tacky paintings of women in fishnet tights. | Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
| Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture. | Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |