| I'd double-check those tights if I were you. | Я бы на твоем месте дважды осмотрела эти колготки. |
| For several years, tights (pantyhose) are produced also for men in USA, France, Germany, Czech Republic and other countries. | В течение нескольких лет, колготки производятся также и для мужчин в США, Франции, Германии, Чехии и других странах. |
| What kind of superhero says, Dibs on the red tights! | Какой супергерой скажет: Чур у меня красные колготки! |
| What are you wearing, tights? | Ты что носишь, колготки? |
| I've got the tights. | У меня есть колготки. |
| This young man didn't bring any tights. | У этого юноши нет с собой трико. |
| Because you'd be too busy staring at me in tights. | Ты бы только и делал, что смотрел на меня в трико. |
| Look at me - darning tights. | Взгляни на меня - штопающую трико. |
| Tights and tutus... not my thing. | Все эти трико и пачки... это не моё. |
| He wrote an autobiography called 'Boy Wonder: My Life in Tights'. | Он написал автобиографию, которая называется "Чудо-мальчик: моя жизнь в трико". |
| Why not pink tights? | Почему не розовые чулки. |
| We offer quality stockings and tights for a reasonable price from manufacturers in Eastern Europe. | Мы предлагаем качественные чулки и колготки по разумной цене от производителей в Восточной Европе. |
| I always remember, with his red suit, his silk tights and stockings. | Как сейчас помню его красный костюм, его шёлковое трико и чулки. |
| Are those stockings or tights? | Это чулки или колготки? |
| Not tights, not socks. | И ты наденешь ни гольфы или носки, а чулки. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| I should be wearing tights and holding a skull. | Я одену лосины и возьму в руки череп. |
| Leotards, tights and slippers- | Трико, лосины и тапочки. |
| On their tights, the colours of icing and cream cakes, short pastry and jams for the refined and delicate palates of chic young ladies. | На чулках - цвет глиссе и тортов со сливками, цвет песочного теста и варенья для утонченных вкусов миниженщин шик. |
| Tacky paintings of women in fishnet tights. | Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
| Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture. | Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |