Примеры в контексте "Tighten - Затянуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Tighten — Затянуть

• Use a spanner to finely tighten the nuts.

  Используйте гаечный ключ, чтобы хорошо затянуть гайку.

• Manually tighten the fixings to a value or by a method as recommended by the vehicle or wheel manufacturer.

  Затянуть крепежные элементы вручную до значения или при помощи метода, рекомендованного изготовителем транспортного средства или колеса.

• I can tighten the valve so that you don't break down in the middle of nowhere.

  Я могу затянуть клапан, чтобы вы не сломались в какой-нибудь глуши.

• "We must tighten our belts and with determination and an iron will return to the judiciary its lost reputation".

  "Мы должны затянуть пояса и с решимостью и железной волей приступить к восстановлению для судебной власти ее утраченной репутации".

• We'll just tighten our belt.

  Придётся потуже затянуть пояса.

• 3.2.5. Re-mount the ventilation device to the front of the trolley and tighten to exclude air gaps.

  3.2.5 вновь установить вентиляционное устройство на переднюю часть тележки и плотно затянуть во избежание воздушных зазоров.

• We tighten our belts, we choose our battles.

  Нам нужно затянуть пояса и быть осторожными при выборе дел.

• I would prefer it tighten quickly.

  Я бы предпочла затянуть её быстро

• Tighten the rope on both sides

  [Чтобы затянуть, потяните ремни в разные стороны.]

Другие варианты перевода слова tighten

• Ужесточить
• Ужесточению
• Ужесточения
• Усилить
• Ужесточение
• Усиления
• Подтянуть
• Ужесточать
• Подтяни
• Натянуть
• Сжимать
• Подтягивать