Примеры в контексте "Tidings - Весть"

Перевод

Примеры

Примеры: Tidings — Весть

• I'm sorry to bring such bad tidings but your uncle...

  Я сожалею, что принёс столь неприятную весть, но Ваш дядя...

• Gentlemen, I bring good tidings.

  Джентельмены, я принес благую весть.

• To bear the tidings of calamity.

  Чтобы услышать горестную весть.

• Although you'll be delighted at these good tidings, I would ask you to remember, please, that of the three remaining lost members of the party, there is, as yet, no trace.

  Несмотря на то, что вы с радостью приняли эту весть, я хотела бы вам напомнить, что об остальных пропавших пока нет вестей.

• Give good tidings (O Muhammad) to believers.

  В суре содержится добрая весть для верующих.

• "Be not afraid, for behold, I bring good tidings of great joy."

  Я несу вам радостную весть - великую радость для всего народа."

• "Give to a gracious message a host of tongues, but let ill tidings tell themselves when they be felt."

  "Благая весть хоть сотней языков Пускай кричит; дурное же известье Мы чувствуем без слов".

Другие варианты перевода слова tidings

• Новости
• Радостные вести
• Возвещаю вам
• Известия
• Радостную новость