| Watch Lil' Tic spit kick the Energizer Bunny | Мелкий Тик легко уделает кролика из рекламы "Энерджайзер"! |
| Though he made a full recovery (apart from losing his sense of smell and gaining a facial tic), he eventually quit Bournemouth at the end of the 1991-92 season. | Почти полностью восстановившись (из долгосрочных последствий аварии у него остались потеря обоняния и лицевой тик), Реднапп в конечном итоге снова стал тренировать «Борнмут» в конце сезона 1991/92. |
| Apparently, she's developed a nervous tic that she needs to have addressed. | По-моему, у нее начался нервный тик, и ей срочно нужно было к врачу. |
| Am I doing that weird tic again? | У меня опять начался этот странный тик? |
| No, now it looks like she's got a tic. | А теперь похоже на нервный тик. |
| Would you like to assign meaning to that or was it just a nervous tic? | Ты что-то имел в виду, или у тебя просто нервный тик какой-то? |
| And that was a tic. | Ну вот, опять тик... |
| How long have you had that tic? | У тебя нервный тик? |
| I have a chronic tic disorder. | У меня хронический нервный тик. |
| You make up a tic | Ты выдумал нервный тик, |
| "Individuals with tics may have either a generalized or a localized sensation of tension that is relieved by movement, ie, the tic." | «У людей с ТИК синдромами могут проявляться общенаправленные или сфокусированные ощущения напряжения, которые возникают при движении, то есть TIC». |
| The gene(s) may express as Tourette's, as a milder tic disorder (provisional or chronic tics), or as obsessive-compulsive symptoms without tics. | Ген (гены) может экспрессироваться в синдром Туретта как тик лёгкой степени (преходящий или хронический тики) или как обсессивно-компульсивные симптомы без тиков. |
| It relies on the homonymic relationship between "tick," the bloodsucking arachnid, and "tic," the involuntary muscular contraction. | Она основана на двух значениях слова "тик", это и дерево, и непроизвольное подергивание мышц. |