| My name is Captain James Tiberius Kirk. United Federation of Planets | Я - капитан Джеймс Тиберий Кирк от Объединенной Федерации планет. |
| Tiberius is no friend nor political ally of Scipio's, but feels that the general's services to Rome merit his release from the threat of trial like any common criminal. | Тиберий не друг и не политический союзник Сципиона, но чувствует, что службы генерала в Риме заслуживают его освобождения от угрозы суда, как любой обычный преступник. |
| Tiberius Gracchus Major is elected tribune of the plebs, in which capacity he is recorded as having saved Publius Cornelius Scipio Africanus Major from prosecution by interposing his veto. | Тиберий Гракх Старший избирается трибуном плебса, в качестве которого он записывается как спасший Публия Корнелия Сципиона Африканского Старшего от преследования, вставив свое вето. |
| At birth, Germanicus had been known as either Nero Claudius Drusus after his father or Tiberius Claudius Nero after his uncle. | При рождении Германик был известен как Нерон Клавдий Друз в честь своего отца или Тиберий Клавдий Нерон в честь своего дяди. |
| Claudius was neither paranoid like his uncle Tiberius, nor insane like his nephew Caligula, and was therefore able to administer the Empire with reasonable ability. | Он не был параноиком, как его дядя Тиберий, и безумным, как и его племянник Калигула, и поэтому был в состоянии умеренно управлять империей. |
| In the meantime, Arthur conquers most of northern Europe and ushers in a period of peace and prosperity that lasts until the Roman emperor Lucius Tiberius demands that Britain once again pay tribute to Rome. | Артур завоевал большую часть северной Европы, и в стране начался период мира и процветания, который длился, пока римский император Луций Тиберий не потребовал, чтобы Британия снова платила дань Риму. |
| Similarly, Justin II (r. 565-578) relied on the support of the Excubitors for his unchallenged accession; their count, Tiberius, was a close friend who had been appointed to the post through Justin's intervention. | Кроме того, Юстин II (правил в 565-578 годах) опирался на поддержку экскувиторов для обеспечения безраздельного правления; тогдашний комит экскувиторов Тиберий, бывший близким другом императора, был назначен на должность благодаря вмешательству Юстина. |
| Rest, Tiberius Caesar. | Покойся с миром, Тиберий Цезарь. |
| You have said Tiberius' wounds already mend. | Ты сказал, Тиберий поправляется. |
| If it isn't Captain James Tiberius Perfect Hair! | Капитан Джеймс Тиберий Идеальная Причёска. |
| Tiberius hasn't made his decision yet. | Тиберий ещё не принял решение. |
| Also, Tiberius wears the toga. | Тиберий наконец-то надел мужскую тогу. |
| My name is James Tiberius Kirk. | Меня зовут Джеймс Тиберий Кирк. |
| Your father loves you, Tiberius. | Отец любит тебя, Тиберий. |
| Tiberius has proven himself worthy advisory. | Тиберий показал себя достойным советчиком. |
| Tiberius. Bear witness. | Тиберий, будь свидетелем. |
| Tiberius will conclude our business. | Тиберий завершит нашу сделку. |
| We are at war, Tiberius. | Мы на войне, Тиберий. |
| This is my friend, Tiberius. | Это мой друг, Тиберий. |
| Tiberius cannot arrive to unrest! | Тиберий не должен застать смуты! |
| Tiberius, I would finish. | Тиберий, я хочу закончить. |
| You did well, Tiberius. | Ты все правильно сделал, Тиберий. |
| Emperor Tiberius is dead. | Император Тиберий... мёртв. |
| Tiberius Claudius Nero, praetor in 178 and 167 BC. | Тиберий Клавдий Нерон - претор в 178 и 167 гг. до н. э. |
| The panic broke out in Rome and Augustus raised a second task force under Tiberius's nephew Germanicus. | В Риме же в это время началась паника, император Август начал собирать второе войско, командовать которым должны были Тиберий и его племянник Германик. |