Перевод thunderclap с английского на русский

Glee club gets a photo in the thunderclap.

У хора будет фото в ежегоднике.

We're fine with having rachel represent us In the thunderclap by herself.

Все нормально, если Рейчел будет представлять нас в ежегоднике одна.

Or better yet, go to the library And look it up for yourself in that year's thunderclap.

А лучше сходи в библиотеку и посмотри в ежегоднике.

[Thunderclap] - [Screaming]

[Гром] [Крики]

And immediately there was a loud thunderclap.

И сразу же был агдыллян, сильный гром.

Is Thunderclap running tonight?

Раскат Грома сегодня бежит?

Cloud wrangler in the thunderclap kingdom?

Обычный рабочий из королевства Раскат Грома?

It was like a thunderclap.

Он был как раскат грома.

When the news came of the Green-Schwarz calculation, that was like a thunderclap, and I was pretty sure life would never be the same again, at least not professional life.

Когда новость о расчетах Грина-Шварца распространилось, это было как удар грома, и я был совершенно уверен, жизнь больше не будет такой как прежде, по крайней мере профессиональная жизнь.

But at that time a thunderclap is heard and walls of the palace are parted.

Но в это время раздаётся удар грома, стены замка расступаются.

You can call me Thunderclap.

И называй меня Громоклюв.

All in favor of the jamocha thunderclap?

Кто за Джомока Санта-Кла?

All in favor of the jamocha thunderclap?

Кто за Джомока Санта-Кла? То есть, за меня.