| Thirty-seven of the responding States reported not having concluded such agreements with other parties. | Тридцать семь из направивших ответы государств сообщили, что они не заключали таких соглашений с другими участниками. |
| Thirty-seven of reporting Member States indicated an increase in opioid use. | Тридцать семь заполнивших вопросники государств-членов сообщили об увеличении употребления опиоидов. |
| On 16 August 1918, King participated in a major assault against the German airfield at Haubourdin, near Lille, that resulted in thirty-seven enemy aircraft being destroyed on the ground. | 16 августа 1918 года Кинг принимал участие в крупной атаке на немецкий аэродром в коммуне Обурден недалеко от Лилля, в результате которой было уничтожено тридцать семь самолётов противника. |
| Thirty-seven of the canvases were of Charing Cross Bridge, only twelve of which he finished in London; the rest he took back to his Giverny studio for completion. | Работа в Лондоне была крайней плодовитой для Моне, создавшего здесь более ста картин, из которых тридцать семь изображали мост Чаринг-Кросс - и только двенадцать картин цикла он завершил в Лондоне, остальные он дорабатывал уже в Живерни. |
| (sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing) | тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять! |
| Fourteen years later, Japan began a massive modernization drive under Emperor Meiji; thirty-seven years after that, its victory in the Russo-Japanese war shocked the world. | Через 14 лет Япония начала мощную модернизацию при императоре Мейи, а ещё через тридцать семь лет одержала победу в русско-японской войне, повергнув в шок весь мир. |
| Wasn't the final yankee death count somethin' like thirty-seven? | Поправь, если не помню: кажется, мёртвых янки было человек тридцать семь? |