Примеры в контексте "Thirty-seven - Тридцать семь"

Перевод

Примеры

Примеры: Thirty-seven — Тридцать семь

• On Nomination Day, 25 October, a total of thirty-seven candidates were officially nominated.

  В день номинации, 25 октября, в общей сложности тридцать семь кандидатов были официально выдвинуты.

• According to Malouet, thirty-seven thousand pounds had been paid to Pétion and Santerre for worthless promises to stop the insurrection.

  Согласно Малуэ, тридцать семь тысяч фунтов было выплачено Петиону и Сантеру за ничего не стоящие обещания предотвратить восстание.

• And I don't need thirty-seven pieces of flair to do it.

  И мне не нужны тридцать семь значков, чтобы сделать это.

• Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five - .

  На вашем счету восемьсот тридцать семь тысяч, пять...

• He reigned for thirty-seven or thirty-eight years.

  И всего лет тридцать семь или восемь она жила!

• One hundred thirty-seven States have submitted at least one national report.

  Сто тридцать семь государств представили по крайней мере один национальный доклад.

• The tour was to include thirty-seven shows spanning over a two-month period, although Hole left after taking part in just nine of the scheduled dates.

  Тур должен был включать тридцать семь концертов в течение двух месяцев, хотя Hole участвовали только в девяти запланированных датах.

• I shall spend the next four minutes and thirty-seven seconds voicing my country's concerns and hopes for the new millennium.

  В оставшиеся четыре минуты и тридцать семь секунд я скажу о тревогах и надеждах моей страны, связанных с новым тысячелетием.

• SC 130, comprising thirty-seven ships, departed Halifax Harbour on 11 May 1943 in the care of a Western Local Escort Force, led by RCN destroyer Niagara.

  SC 130, включающий тридцать семь судов, покинул порт Галифакс 11 мая 1943 года под попечением Западных Эскортных сил, во главе с эсминцем RCN Niagara.

• The Allied army consisted, in all, of thirty-seven battalions and forty-three squadrons, while the Spanish-Bourbon army was composed of thirty-eight battalions and fifty-four squadrons.

  Союзные армия включала в целом тридцать семь батальонов и сорок три эскадрильи, в то время как армия испанских Бурбонов состояла из тридцати восьми батальонов и пятидесяти четырёх эскадрилий.

• Seventy-two women professors were newly recruited in the field of natural science and technology, and thirty-seven in the field of social science.

  Семьдесят две женщины из числа нанятых специализируются в области естественных и технических наук, а тридцать семь - в области общественных наук.

• Thirty-seven children were killed and 19 others were injured in international military air strikes.

  Тридцать семь детей было убито и 19 ранено в ходе авиационных ударов международных вооруженных сил.

• Thirty-seven parliamentarians have received scholarships to study law and business at Hargeisa University.

  Тридцать семь членов парламента получили стипендию для изучения права и основ предпринимательства в университете Харгейсы.

• Thirty-seven of these teams are mobile and conduct investigations of the ceasefire violations claimed by the parties.

  Тридцать семь из этих групп являются мобильными и занимаются расследованием нарушений прекращения огня, о которых сообщают стороны.

• Thirty-seven of the reporting countries have legal measures in place to prohibit discrimination against populations that are vulnerable to HIV/AIDS.

  Тридцать семь стран, представивших доклады, имеют правовые механизмы для запрещения дискриминации против лиц, уязвимых к ВИЧ/СПИДу.

• Thirty-seven men have occupied this position.

  В секции занимались тридцать семь мальчишек.

• Thirty-seven per cent of our public expenditure has been devoted to social issues.

  Тридцать семь процентов наших государственных ассигнований направляются на решение этих социальных вопросов.

• Thirty-seven Member States reported that they had adopted specific crime prevention policies or strategies at the national level.

  Тридцать семь государств-членов сообщили, что они приняли конкретную политику или стратегии предупреждения преступности на национальном уровне.

• Thirty-seven years after independence, we are threatened by perilously low standards of living among our peoples.

  Тридцать семь лет спустя после завоевания независимости нам и нашему развитию угрожает опасно низкий уровень жизни нашего населения.

• Thirty-seven private service providers ensured access by 1.7 million active clients to financial services.

  Тридцать семь частных поставщиков услуг обеспечивали доступ 1,7 миллиона активных клиентов к финансовым услугам.

• Thirty-seven States responded to the call and tested the software between March and June 2009.

  На этот призыв ответили тридцать семь государств, которые в период с марта по июнь 2009 года испытали применение этого программного обеспечения.

• Thirty-seven out of 141 countries have a formally recognized UNGEI partnership.

  Тридцать семь из 141 страны официально признали партнерские отношения с ИООНОД.

• Thirty-seven peacebuilding projects have already been approved and are in different stages of realization.

  Тридцать семь проектов в сфере миростроительства уже утверждены и находятся на различных стадиях осуществления.

• Thirty-seven ECE member States responded to our invitation to participate in the survey despite the very short notice.

  Тридцать семь государств - членов ЕЭК отреагировали на наше приглашение принять участие в обзоре, несмотря на то, что оно было послано в срочном порядке.

• Thirty-seven animators fanned out across two rural districts, enlisting people from all walks of life.

  Тридцать семь работников сцены совершали поездки в двух сельских районах, во время которых встречались с людьми из самых различных слоев общества.

Другие варианты перевода слова thirty-seven

• Тридцати семи лет