I shall spend the next four minutes and thirty-seven seconds voicing my country's concerns and hopes for the new millennium. |
В оставшиеся четыре минуты и тридцать семь секунд я скажу о тревогах и надеждах моей страны, связанных с новым тысячелетием. |
Thirty-seven children were killed and 19 others were injured in international military air strikes. |
Тридцать семь детей было убито и 19 ранено в ходе авиационных ударов международных вооруженных сил. |
Thirty-seven Member States reported that they had adopted specific crime prevention policies or strategies at the national level. |
Тридцать семь государств-членов сообщили, что они приняли конкретную политику или стратегии предупреждения преступности на национальном уровне. |
Thirty-seven Member States reported that they had taken steps to implement the approach to crime prevention defined in the Guidelines. |
Тридцать семь государств-членов сообщили о том, что они предприняли шаги по осуществлению подхода к предупреждению преступности, указанного в Руководящих принципах. |
Thirty-seven per cent of the female population married under the age of 17, the legal minimum age required for marriage. |
Тридцать семь процентов женщин вступили в брак, не достигнув 17 лет - минимального установленного законом возраста вступления в брак. |