| Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five - . |
На вашем счету восемьсот тридцать семь тысяч, пять... |
| Thirty-seven of these teams are mobile and conduct investigations of the ceasefire violations claimed by the parties. |
Тридцать семь из этих групп являются мобильными и занимаются расследованием нарушений прекращения огня, о которых сообщают стороны. |
| Thirty-seven countries stated that, during the survey period 1994-1998, they had made efforts to keep abreast of the international debate on the death penalty and/or followed the work of United Nations bodies on the subject. |
тридцать семь стран сообщили, что в охватываемый обзором период 1994 - 1998 годов они прилагали усилия к тому, чтобы быть в курсе происходящих на международном уровне дискуссий по вопросу о смертной казни и/или следили за работой органов системы Организации Объединенных Наций в этой области. |
| And I've got thirty-seven. |
А у меня тридцать семь. |
| Thirty-seven of the canvases were of Charing Cross Bridge, only twelve of which he finished in London; the rest he took back to his Giverny studio for completion. |
Работа в Лондоне была крайней плодовитой для Моне, создавшего здесь более ста картин, из которых тридцать семь изображали мост Чаринг-Кросс - и только двенадцать картин цикла он завершил в Лондоне, остальные он дорабатывал уже в Живерни. |