| Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer. | Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя. |
| When you're a young magician, you dream of playing the big venues, in Vegas or Monte Carlo, not the earlybird dinner show in the nectar room of a third-rate casino. | Когда ты начинающий иллюзионист, ты мечтаешь выступать на большой сцене в Вегасе или Монте-Карло, а не во время обеда в ресторане третьесортного казино. |