| Peter. I should like to give you... a... thimble. | Питер, я хочу тебе подарить напёрсток. |
| James, we've been looking for that thimble for years. | Джеймс, мы разыскивали этот напёрсток много лет. |
| Well, maybe he stored it down here, and he used the thimble in case we saw him. | Может он хранит её здесь, и использовал напёрсток, на случай если мы его увидим. |
| There's the... there's the thimble? | А вот... а вот и напёрсток? |
| I might buy Vermont Avenue, Boardwalk, The Thimble... Who knows? | Я мог бы купить Вермонт Авеню, Дощатую тропу, Напёрсток... кто знает? |
| He got Harriet Tubman's thimble. | У него напёрсток Харриет Тубмана. |
| 'Tis just a thimble. | Это - лишь напёрсток. |
| That was no thimble. | Это никакой не напёрсток. |
| And this is her thimble. | А вот её напёрсток. |
| It is just a thimble. | Это - лишь напёрсток. |
| She says if you try to give me a thimble again, - she'll kill you. | Она обещает за этот "напёрсток" убить тебя. |
| You could pack a tent in a thimble. | Палатка в напёрсток поместится. |