Перевод thighbone с английского на русский

• бедренная кость
• бедренной кости

Бедренная кость (примеров 4)

The holotype, a thighbone, is part of specimen CCG 20010.
Голотип, бедренная кость, является частью образца CCG 20010.

The thighbone is only a little shorter than the shinbone, with 96% of its length.
Бедренная кость лишь немного короче берцовой кости: 96 % от её длины.

The thighbone measures 103 cm (41 in) long in P. walkeri and is robust for its length when compared to other hadrosaurids.
Бедренная кость 103 сантиметра длиной у вида P. walkeri и является довольно крепкой для своей длины при сравнении с другими утконосыми динозаврами.

Collapsed lung, broken thighbone.
Коллапс лёгкого, сломанная бедренная кость.

Бедренной кости (примеров 6)

The hindlimb was elongated, largely because of a long lower leg, having 90% of the length of the thighbone.
Задняя конечность удлинена, в основном из-за вытянутой голени, имеющей 90 % длины бедренной кости.

The humerus is only slightly shorter than the thighbone, with 92% of its length, or the ulna with 91% of ulnar length.
Плечевая кость лишь немного короче бедренной кости, 92 % её длины, или 91 % длины локтевой.

However, it also includes several features found in more derived eumaniraptoran dinosaurs, such as a frontlimb/hindlimb ratio of 60%, a lack of expansion of the distal scapula and the lack of a fourth trochanter on the thighbone.
Тем не менее, он также включает в себя несколько черт, присущих более продвинутым эуманирапторных динозавров, такие, как: соотношение передних конечностей к задним - 60 %; отсутствие расширенного дистального края лопатки, а также отсутствие четвёртого вертела (трохантера) бедренной кости.

Your surgeon will remove the top end of the thighbone... and insert an artificial bone instead.
Хирург удалит вам верхнюю часть бедренной кости... и установит искусственную кость.

Collins continued to skipper Leeds until 1966, when he suffered a horrific broken thighbone in a Fairs Cup tie against Torino.
Коллинз продолжал играть за «Лидс» до 1966 года, когда он перенёс тяжёлый перелом бедренной кости в матче Кубка Ярмарок против «Торино».