| Pour the vodka into this thermos put it in your pocket and give it to me whenever I ask for it. | Нальешь водку в этот термос и будешь мне подавать, когда бы я ни попросил. |
| Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка. |
| Handbag is fitted with a thermos flask for child's food. | В сумке встроен маленький термос для детского питания. |
| I got my coffee thermos right here. | У меня с собой термос с кофе. |
| The thermos we found in your friend's trash can. | Термос, который мы нашли в мусорном баке твоих друзей. |
| I keep a thermos of it by my toilet! | У меня в туалете заныкан целый термос! |
| Do you want a thermos of coffee? | Привезти термос с кофе? |
| It's a Jerry type thermos. | Это термос немецкого типа. |
| I got my coffee thermos right here. | Я даже захватил с собой термос с кофе. |
| That thermos is amazing, it keeps all the heat in. | Осторожно, не обожгись, этот термос - просто жуть, в нём всё очень горячее. |
| And more than your normal amount 'cause this is a thermos, so... | Чуть больше, чем обычно, он все-таки термос... |
| I've also got a gravel box, bells, a rain stick and coffee thermos. | ≈щЄ в наличии гравиеловка, колокольчики, погремушка и термос дл€ кофе. |
| Outfit: small backpack; jacket, rain cape; mountain boots or sport shoes; mountain stick; thermos; sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: бинокль; термос или фляга с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка; удочка по желанию. |
| Dewar did not profit from the widespread adoption of his vacuum flask - he lost a court case against Thermos concerning the patent for his invention. | Дьюар не получил прибыли от широкого внедрения своего вакуумного сосуда - он проиграл судебное дело против компании «Термос», которая получила патент на его изобретение. |
| While Dewar was recognised as the inventor, because he did not patent his invention no way to stop Thermos from using the design was possible. | Хотя Дьюар и был признан изобретателем, он не имел права остановить использование своей модели компанией «Термос», так как не имел патента на своё изобретение. |
| My thermo bottle was passed to Song Yi Kyung by you. | Мой термос попал к И Гён через тебя. |
| We'd have to do some ring binders, one each, and the Thermoses, you know, with the lids. | Нам нужны блокноты для каждой, и термос, знаешь, с колпачком. |