| The future of Genovia... is in the hands of young Mia Thermopolis. | Будущее этой страны находится в руках Мии Термополис. |
| Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived. | Ее Высочество принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди прибыли. |
| So, this morning when I woke up, I was Mia Thermopolis. | Когда я проснулась сегодня утром, я была Миа Термополис. |
| Welcome, Miss Thermopolis. | Добро пожаловать мисс Термополис. |
| You're not just AmeIia ThermopoIis. | Ты не просто Эмилия Термополис |