| The future of Genovia... is in the hands of young Mia Thermopolis. | Будущее этой страны находится в руках Мии Термополис. |
| You got Thermopolis, you got Lytle Creek. | Что там есть: Термополис, Литл Крик... |
| Welcome, Miss Thermopolis. | Добро пожаловать мисс Термополис. |
| You're not just Amelia Thermopolis, you are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Ты не просто Эмилия Термополис Ты Эмилия Термополис Ренальди... |
| AmeIia Mignonette ThermopoIis RenaIdi... | Термополис Ренальди, Принцессой Женовии. |