Примеры в контексте "Thebes - Фивах"

Перевод

Примеры

Примеры: Thebes — Фивах

• He inherited a political and religious base of power at Thebes.

  Пинеджем унаследовал политическую и религиозную власть в Фивах.

• This is a high priest of Ammon from the temple of the Thebes.

  Это верховный жрец Амона... из храма в Фивах.

• 16 months at women's central prison in Thebes.

  16 месяцев в центральной женской тюрьме в Фивах.

• He didn't understand the same threats made in Thebes and Athens would not work here.

  Он не знал, что угрозы, сделанные в Фивах и Афинах, здесь не подействуют.

• It Osorkon, following the lead of the father, has made the Supreme priest Amon in Thebes.

  Его Осоркон, следуя примеру своего отца, сделал верховным жрецом Амона в Фивах.

• In Thebes Amenophis II has created near a temple of his father own doleful temple which has not reached till our time.

  В Фивах Аменхотеп II создал близ храма его отца собственный заупокойный храм, не дошедший до нашего времени.

• Just like it did 3000 years ago in the amphitheater in Thebes.

  Точно так же, как и 3000 лет назад в амфитеатре в Фивах.

• The following is a list of burials in the Valley of the Kings, in Thebes (modern Luxor in Egypt) and nearby areas.

  Здесь представлен список гробниц в Долине Царей, в Фивах (современный Луксор, Египет) и близлежащих районов.

• You told me that you got it on a dig down in Thebes.

  Ты сказал мне, что нашёл это на раскопках в Фивах!

• Then why would I think that they were in Thebes, Vizier?

  Тогда почему я думала, что они в Фивах, визирь?

• On a dig down in Thebes.

  При раскопках в Фивах.

• They'll be waiting for you in Thebes.

  Тебя ждут в Фивах.

• On a dig down in Thebes.

  Нашёл на раскопках в Фивах.

• In particular, it has restored some forms of worship Amun that is proved Hieratic to inscriptions in tomb Per-N in Thebes.

  В частности, он восстановил в Фивах некоторые формы поклонения Амону, что доказано иератическими надписями в гробнице Пер-е в Фивах.

• In Thebes the tomb of grandee Hevi which was at this time the imperial deputy of Nubia was well kept.

  В Фивах хорошо сохранилась гробница вельможи Хеви, который был в это время царским наместником Нубии.

• According to the statement of Philostratus, on which little reliance can be placed, he delivered his lecture on virtue and vice in Thebes and Sparta also.

  Согласно заявлению Филострата, Продик прочитал свою лекцию о добродетели и пороке в Фивах и Спарте.

• Archaeological evidence suggests that Amenemhet started to build his pyramid at Thebes but for unknown reasons switched his capital and the location of his pyramid to Lisht.

  Археологические данные свидетельствуют о том, что Аменемхет I начал строить свою пирамиду в Фивах, но по неизвестным причинам изменил место постройки, перенеся недалеко от современной деревни Лишт.

• The Temple of Karnak at Thebes, Egypt was constructed across a period of 1300 years and its numerous temples comprise what may be the largest religious structure ever built.

  Карнакский храм в Фивах строился 1300 лет, и его многочисленные храмы скорее всего являются самой крупной религиозной структурой из когда-либо построенных.

• Pinedjem I was the High Priest of Amun at Thebes in Ancient Egypt from 1070 to 1032 BC and the de facto ruler of the south of the country from 1054 BC.

  Пинеджем I - верховный жрец Амона в Фивах в 1070-1032 годах до н. э. и фактический правитель юга Египта с 1054 года до н. э.

• Besides, by then in Thebes already there was temple Amun - «Divine court yard Amun in court yard Anheperura in Thebes».

  Мало того, к тому времени в Фивах уже имелся храм Амона - «Божий двор Амона во дворе Анхеперура в Фивах».

• Antonio ended up in Egypt in 1860, setting up a photographic studio in Thebes in 1862.

  Антонио Беато остановился в Египте в 1860 году, где через два года в 1862 году открыл фотостудию в Фивах.

• They'll be waiting for you in Thebes.

  Тебя ждут в Фивах. Я не могу вернуться один.

• And he massacred several thousand of the men of that tragic city Thebes and sold the survivors into slavery.

  В печально известных Фивах несколько тысяч человек он вырезал, а оставшихся в живых продал в рабство.

Другие варианты перевода слова thebes

• Фивы
• Фивы
• Фив
• Фиванский
• Фиванского