| I think that Thanatos was some sort of secret research program that my dad was a part of. | Я думаю, Танатос это какая-то секретная исследовательская программа, в которой участвовал отец. |
| Did he ever mention anything to you about something called the Thanatos project? | Он ничего не упоминал о проекте Танатос? |
| As soon as I can say Thanatos? | Раньше, чем я успею сказать Танатос? |
| "Eλεuθεpίa ή Θάvatoς" (Eleutheria i thanatos - "Freedom or death") is the national motto of Greece and comes from the motto of the Greek War of Independence (1821-1830). | Eλεuθεpίa ή θάvatoς (Элефтерия и танатос) - национальный девиз Греции, возникший в период Греческой войны за независимость от Османской империи (1820-30е годы). |
| Because Thanatos is real. | Потому что Танатос реален. |
| We can still find out about Thanatos. | Мы еще можем выяснить у него про Танатоса. |
| The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros. | Танго -танец, который самым явным образом подсказывает союз Танатоса и Эроса. |
| Or Thanatos, his brother? | Или его брата Танатоса? |
| So, listen, on the shelf, we have the Torch of Thanatos, Marie Laveau's crucifix, and the Bodhidharma's slippers. | Значит, слушай, у нас хранятся факел Танатоса, распятие Мари Лаву и сандалии Бодхидхармы. |
| It proves I didn't just dream up Thanatos, which makes it all but certain my dad is still out there. | Это доказывает, что я не просто выдумал Танатоса, и практически доказывает, что мой отец жив. |
| No, just forget about Thanatos, okay? | Нет, просто забудь о Танатосе, ладно? |
| How does he know about Thanatos? | Откуда он может знать о Танатосе? |