Перевод texture с английского на русский

Calcite levels and pebble texture appear appropriate.

Уровни кальцита и зернистая текстура, похоже, соответствуют норме.

The bumpy texture in the soft tissue and muscle means that she was restrained for quite some time.

Неровная текстура мягких тканей и мышц означает, что она была связана довольно длительное время.

So looking at the leather first I like this one best, for the texture and color.

Сначала выберем кожу мне нравится текстура и цвет.

Scent, beauty, velvety texture, roses have got it all.

Аромат, красота, бархатистая текстура, у роз есть это всё.

What I know I need is the options of texture.

Что я знаю - мне нужна текстура.

It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.

У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как... мускусная дыня.

Furthermore, their texture is closer to that of the brows.

Их структура гораздо ближе к структуре волос на бровях.

The main physical parameters that have to be considered are surface roughness, image texture and morphology.

Необходимо учитывать такие основные физические параметры, как шероховатость поверхности, структура и морфология.

The texture, the flavor, the color, the consistency.

Структура, запах, цвет, плотность.

What texture, originality, passion!

Какая структура, оригинальность, страсть!

It's the texture, something about the...

Это фактура, что-то с ней...

I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.

They have the feel and texture of muscles and body fat.

У них ощущение и фактура мышц и подкожного жира.

What could hurt Blake is that Ryan's wanting a bit of a different texture than what a normal leading man would have.

Что может Блейку повредить Это то, это Райану нужна немного другая фактура чем просто обыкновенный лидер.

The unusual appearance or texture of a financial instrument;

необычный вид или фактура финансового инструмента;

The texture of the universe has changed from my crossing.

Ткань Вселенной изменилась из-за моего перехода.

The texture - Something akin to - What?

Ткань, отчасти схожая с... с чем?

Pale flesh, a texture something akin to...

Бледная плоть. Ткань, отчасти схожая с с чем?

When a fantasy object, something imagined, an object from inner space, enters our ordinary realty, the texture of reality is twisted, distorted.

Когда объект фантазий, нечто воображаемое, объект из внутреннего пространства, проникает в нашу обычную реальность, ткань этой реальности расходится, искажается.

This texture should be softer.

Ткань должна быть мягче.

It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.

"This Guitar (Can't Keep From Crying)" originally appeared on George Harrison's 1975 album Extra Texture (Read All About It).

«This Guitar (Can't Keep from Crying)» - песня Джорджа Харрисона, вышедшая на альбоме Extra Texture (Read All About It).

3DTotal presents new Texture and Reference Image Library.

3DTotal представляет новую библиотеку текстур Texture and Reference Image Library.

Call AKVIS Decorator, and choose the Texture tab.

Вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Текстуры (Texture).

Let's take one more example to show how the parameters Average Brightness and Mirror Texture to Align work.

Рассмотрим еще один пример, на котором хорошо видно, как работают параметры Зеркалировать текстуры (Mirror Texture to Align) и Выровнять яркость (Average Brightness).

This is sometimes called "Render to Texture" or RTT.

Это называется отрисовкой в текстуру (Render to Texture, RTT).