Примеры в контексте "Tesla - Теслы"

Перевод

Примеры

Примеры: Tesla — Теслы

• That Tesla coil may not have enough juice in it to keep the portal open long enough for Pete and Myka to come back through.

  У катушки Теслы может быть недостаточно заряда, чтобы держать портан открытым достаточно долго, чтобы Пит и Майка успели вернуться через него.

• Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla's patents for use by competitors.

  Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами.

• Wait, why is there a picture of me in front of the Tesla?

  Стойте, а почему тут мое фото у Теслы?

• And tesla's reaction was the most dramatic.

  Реакция Теслы была более драматична.

• You're in a Tesla Flexion.

  Ты в Кривой Теслы.

• Is that another surprise from Tesla?

  Ещё один сюрприз от Теслы?

• Well, what about a Tesla Flexion?

  А как же Кривая Теслы?

• Tesla had lightbulbs and not even a plug-in in 1895.

  В смысле - у Теслы были лампочки и их даже включать никуда не надо было. А то был 1895.

• Tesla had lightbulbs and not even a plug-in in 1895.

  У Теслы были беспроводные лампочки еще в 1895-м.

• The time for jacking around with Tesla coils and ball lightning in the garage is over.

  Прошло время шатания по гаражам с трансформаторами Теслы и шаровыми молниями.

• This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.

  Это 100,000-вольтовый трансформатор Теслы, который я соорудил в своей спальне, к большому удивлению моей матери.

• In May 1905, Tesla's patents on alternating current motors and other methods of power transmission expired, halting royalty payments and causing a further severe reduction of funding to the Wardenclyffe Tower.

  В мае 1905 года патенты Теслы на двигатели переменного тока и другие методы передачи электроэнергии истекли, что привело к прекращению платежей гонораров и вызвало серьёзное сокращение финансирования строительства башни Ворденклиф.

• With the help of the acclaimed inventor Nikola Tesla, Angier develops an act called "In a Flash", which produces a similar result through a starkly different method.

  С помощью знаменитого физика Николы Теслы, Энджер разрабатывает представление под названием «Яркий миг», которое создаёт похожий результат, но совершенно другим методом.

• The displays included the world's biggest Tesla coil, 3D bioprinter prototype, quadcopter show, sculptures of Transformers characters and a robot show featuring Exoatlet hauler and InMoove android.

  Показали самую большую в мире катушку Теслы, прототип 3D-биопринтера, квадрокоптеры, скульптуры трансформеров и образцы роботов, вроде «ассистента» для переноски тяжестей Еxoatlet и французского андроида InMoove.

• The series revolves around a group of super-powered scientists, including Albert Einstein, Nikola Tesla, Marie Curie, Charles Darwin, Sigmund Freud and Tapputi, who are brought together by Winston Churchill to travel through time fighting super-villains.

  Сюжет сериала крутится вокруг группы учёных, состоящей из Альберта Эйнштейна, Николы Теслы, Марии Кюри, Чарльза Дарвина, Зигмунда Фрейда и Таппути, собранных Уинстоном Черчиллем, чтобы путешествовать во времени и сражаться со супер-злодеями.

• Based on Tesla's plans, I give it a fifty-fifty shot at working.

  Основываясь на планах Теслы, я считаю, что наши шансы пятьдесят на пятьдесят.

• [Angier] Tesla's warning is as unheeded as he knew it would be.

  Предупреждение Теслы было так же проигнорировано, как и любое другое.

• They're going to use Tesla's containment tech on a wider scale.

  Они хотят применить технологию "сдерживания" Теслы в полном масштабе.

• Her knowledge of the Tesla coil makes her a prime suspect.

  Её знания о трансформаторе Теслы сразу сделали её главным подозреваемым в деле.

• The technology needed to formulate gas mixtures used in today's plasma spheres was not available to Tesla.

  Технология создания газовых смесей, используемая при изготовлении современных плазменных шаров, была недоступна во времена Николы Теслы.

• You know, I have single-handedly financed my therapist's new Tesla.

  Я в одиночку поднял стоимость новой "Теслы" моего психолога.

• The Ministry of Human and Minority Rights has established a Readmission Office at the Nikola Tesla Airport in Belgrade.

  Министерство по правам человека и меньшинств создало в белградском аэропорту им. Николы Теслы Бюро по повторному принятию.

• Can't we just Tesla her?

  Может, выстрелить в нее из теслы?

• He's a senior at tesla.

  Старшеклассник в школе имени Теслы.

• And it's not a Tesla coil.

  И это не трансформатор Теслы.

Другие варианты перевода слова tesla

• Тесла
• Tesla
• Теслу
• Теслой
• Тесле
• Шокер